Riassunto della trama:Frank discute con il sindacato degli insegnanti il progetto di riforma educativa, ma l'introduzione dell'obbligo di valutazione delle prestazioni degli insegnanti è respinta dal sindacato. Nel frattempo, una ragazza nel suo paese natale, il distretto di Gaffney, muore dopo aver inviato messaggi mentre guidava e urtando contro una torre d'acqua. Il sindaco Ollin approfitta della situazione per accusare Frank e cercare di prendere il suo posto. Frank torna a casa per affrontare la questione. Nel frattempo, l'organizzazione di Carlisle per la purificazione dell'acqua recluta Gillian Cole per un progetto internazionale, colpita dall'impegno di Carlisle. Zoe attira l'attenzione del proprietario del giornale grazie al suo lavoro notevole, e il suo articolo viene pubblicato in prima pagina la domenica. Per ottenere informazioni riservate, tenta nuovamente di sedurre Frank. Dopo un fallimento nelle trattative con Ollin, Frank decide di raccogliere fondi per installare segnali di avvertimento, costruire barriere vicino alla torre e creare una borsa di studio. Richiede l'aiuto di un pastore per parlare con i genitori della ragazza, riuscendo infine a guadagnarsi la loro comprensione. Per tenere sotto controllo il sindacato, Frank finge di accettare le richieste relative alla valutazione delle prestazioni. Inoltre gli ricorda le sue colpe e la minaccia di demolizione della sua casa; Ollin si arrende, e Frank offre il suo aiuto per vincere le elezioni in un altro distretto. Il direttore del giornale litiga con Zoe per le sue numerose interviste, ma incoraggiata da Frank, continua a fare ciò che vuole.