Better Call Saul Saison 5 Épisode 10 L'assassinat de Lalo
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Résumé de l'intrigue:Kim, encore secouée, a prudemment confirmé par le judas que Lalo était bien monté dans l'ascenseur. Elle s'est ensuite approchée de la fenêtre, regardant la voiture s'éloigner en bas avant de pousser un soupir de soulagement. Jimmy a pris son téléphone, caché dans un panier de fruits, voulant savoir ce qui s'était passé exactement. Le vieux Mike, à l'autre bout du fil, était réticent à en dire plus et a raccroché rapidement. Après avoir suivi la trace, il a été confirmé que Lalo était retourné au Mexique. Cependant, contrairement aux attentes précédentes, Nacho avait également été emmené à la hacienda de Lalo.
Sur le parking du restaurant de poulet frit incendié, Gustavo écoutait sombrement le rapport du vieux Mike. Le fait que Lalo ait emmené Nacho n'était pas parce qu'il avait découvert quoi que ce soit, mais plutôt qu'il était très probable qu'il veuille promouvoir Nacho comme responsable des opérations aux États-Unis. Gustavo a réfléchi qu'il avait déjà trouvé un groupe de tueurs au Mexique. C'était le moment idéal pour utiliser Nacho, en coordination interne et externe, pour massacrer la hacienda de Lalo.
Jimmy, quant à lui, a avoué à Kim ce qui s'était passé dans le désert. Ignorant que son mari avait vécu une chose si terrible, Kim l'a doucement réconforté. Cependant, la maison n'était pas sûre pour le moment. Ils ont réservé une chambre d'hôtel cette nuit-là, ont fait leurs valises et ont déménagé. Kim était beaucoup plus calme, prenant une douche puis allant se coucher pour se reposer. Jimmy est resté éveillé toute la nuit, constamment inquiet d'avoir entraîné sa femme dans le danger. Quand le matin est enfin arrivé, Jimmy a trouvé diverses excuses pour essayer de garder Kim à l'hôtel. Mais Kim a insisté pour aller travailler au tribunal, offrant des services juridiques aux pauvres.
Voyant la détermination de sa femme, Jimmy a jeté toute prudence par-dessus bord et s'est rendu chez le vieux Mike, frappant désespérément à la porte pour obtenir des réponses. Le vieux Mike, qui avait été occupé toute la nuit, venait de rentrer chez lui en voiture lorsqu'il a vu cet homme frénétique crier et cogner. Il a rapidement ouvert la porte et l'a tiré à l'intérieur. Le vieux Mike ne pouvait pas révéler tout le plan de Gustavo, et il savait ce que Jimmy craignait. La seule chose que le vieux Mike pouvait dire à Jimmy était que Lalo ne survivrait pas à cette nuit. En entendant cela, les émotions de Jimmy étaient complexes ; il ne savait pas s'il devait être heureux ou triste, peut-être qu'après cette nuit, il n'y aurait plus rien à craindre.
Dans une banlieue reculée du Mexique, une grande porte s'est ouverte, accueillant son propriétaire, Lalo, chez lui. Nacho est descendu de la voiture avec Lalo, regardant autour de lui et réalisant que cette hacienda de plusieurs acres était comme une forteresse. Des murs en béton armé de trois mètres de haut, surmontés de fils barbelés. La porte en acier pur à elle seule pouvait résister à n'importe quel assaut. De nombreux gardes armés d'AK47 étaient postés à l'intérieur et à l'extérieur de la hacienda, la rendant formidable à attaquer et facile à défendre.
Bien que le vieux Mike n'ait rien dit, Nacho savait très bien que Gustavo préparait quelque chose. Cette hacienda était dans une zone isolée, sans même de réception de téléphone portable, seulement des lignes fixes. Nacho a essayé de contacter le vieux Mike mais n'a pas pu. Lalo parlait de l'emmener rencontrer le patron, Eladio, et Nacho répondait vaguement, se sentant anxieux à l'intérieur. Juste à ce moment-là, son téléphone a vibré dans sa poche ; quelqu'un avait dû installer une station de base temporaire à proximité. Nacho s'est excusé pour aller aux toilettes, a trouvé un endroit vide et a rappelé. Une voix étrange au téléphone lui a ordonné d'ouvrir la porte arrière de la hacienda à trois heures du matin et de partir. Après avoir dit cela, l'appel a été coupé et le signal a disparu.
Connaissant le plan de Gustavo, Nacho s'est décidé, et il était beaucoup plus calme lorsqu'il est allé voir Eladio. Eladio se plaignait à Juan dans son manoir que les paiements récents de Gustavo étaient de plus en plus petits. Cette fois, Lalo a apporté une voiture de luxe avec son coffre rempli de dollars, pour le plus grand plaisir d'Eladio. Lalo en a profité pour présenter Nacho au patron, jetant ainsi les bases d'une future collaboration.
Peut-être par affection pour Lalo, Eladio était très satisfait de Nacho. Cependant, à mesure que le crépuscule tombait, Nacho est devenu agité. Quand tout le monde dormait, Nacho a utilisé une compétence apprise dans la rue pour découper deux morceaux de tôle de canette d'aluminium et les mettre dans sa poche. À sa surprise, lorsqu'il a atteint l'arrière-cour, il a trouvé Lalo assis dans une chaise longue sous un arbre. Lalo était un oiseau de nuit typique, ne dormant généralement qu'une heure ou deux, le calme de la nuit étant son moment de réflexion. Nacho n'a pas osé agir imprudemment. Il a feint l'insomnie et a discuté avec Lalo, suggérant qu'il aimerait une boisson forte, ce qui convenait à l'humeur de Lalo. Pendant qu'il allait chercher les boissons au bar, Nacho a mis une casserole d'huile sur la cuisinière de la cuisine. De retour dans l'arrière-cour, avant qu'il n'ait bu deux gorgées, une épaisse fumée s'est échappée de la cuisine. Lalo était furieux, supposant qu'un gamin avait encore oublié d'éteindre le feu, et s'est levé pour aller à la cuisine. Nacho n'a pas perdu de temps, a sorti les petits morceaux d'aluminium et les a insérés dans le pêne dormant de la porte arrière. Poussant la lourde porte de fer, plusieurs hommes armés attendaient déjà à l'extérieur. Nacho n'a pas parlé, attendant qu'ils entrent dans la hacienda, puis il s'est enfui dans l'obscurité à l'extérieur.
Lalo ne s'attendait pas à être attaqué dans sa propre hacienda, mais Gustavo et le vieux Mike avaient sous-estimé ses capacités. Lalo a d'abord utilisé l'huile chaude de la cuisine pour ébouillanter deux tireurs, les tuant. Puis il s'est retourné et s'est glissé dans un passage secret sous la baignoire, laissant intentionnellement la porte du passage légèrement ouverte. Après que les tireurs aient tué tout le monde dans la hacienda, ils ont découvert le passage secret à mi-hauteur sous la baignoire. Ils se sont précipités dans le passage pour le poursuivre, complètement impréparés à la ruse de Lalo. Lalo s'est échappé de la hacienda, puis est revenu par la porte arrière, prenant ses ennemis au dépourvu par derrière. Le passage était étroit, ce qui rendait difficile de faire demi-tour, et les tireurs ont été gravement blessés par les balles tirées par derrière. Lalo a trouvé un téléphone satellite et a ordonné à un tireur blessé de signaler que la mission était accomplie. Il voulait que Gustavo subisse ses méthodes foudroyantes alors qu'il était complètement impréparé.