Résumé de l'intrigue:Stacey loue un appartement en ville avec une piscine commune, et Kaylee s'amuse comme une folle dans la piscine. Le vieux Mike pensait que les choses allaient se calmer, mais ce ne fut pas le cas. Une semaine seulement après l'arrestation de Tuco, l'oncle de Tuco le retrouve. L'oncle était manifestement préparé, ayant minutieusement enquêté sur les antécédents du vieux Mike. L'oncle de Tuco fut très poli, s'excusant d'abord auprès du vieux Mike au nom de son neveu. Puis, avec des intentions voilées, il demanda l'aide du vieux Mike pour admettre à la police que l'arme n'appartenait pas à Tuco, mais qu'elle lui avait été arrachée lors d'une altercation. Tuco fait maintenant face à deux chefs d'accusation, vol et possession illégale d'arme à feu, et pourrait être condamné à huit ans de prison. Si le vieux Mike prend le blâme pour l'arme, avec son passé de policier, le tribunal pourrait fermer les yeux, et Tuco n'aurait à purger que quelques mois. Quant à savoir s'il acceptera de prendre le blâme, l'autre partie n'a pas exigé de réponse immédiate du vieux Mike, mais puisqu'ils ont pu enquêter sur les antécédents du vieux Mike, ils pourraient naturellement retrouver Stacey et Kaylee également. Le vieux Mike s'est attiré des ennuis cette fois. Cette semaine, Jimmy a également eu du mal. Il a toujours cru que la rétrogradation de Kim était l'idée de Charles. Cette conjecture n'était pas sans fondement. Après que Jimmy ait commencé à travailler au service du courrier de Hamlin, Hamlin & McGill, il a été invité à dîner chez son frère Charles, où la petite amie de Charles, Rebecca, était également présente. Rebecca est musicienne, et Charles, partant du principe du pire, pensait que les paroles et les actes de Jimmy agaceraient certainement Rebecca, alors il avait arrangé un signal spécifique à l'avance. Tant que Rebecca levait la main pour toucher son lobe d'oreille, Charles utiliserait l'excuse de devoir consulter des documents pour renvoyer Jimmy. Contre toute attente, pendant le dîner, l'humour de Jimmy a rendu Rebecca très heureuse, en particulier ses blagues satiriques sur les avocats. Charles, sur le côté, touchait anxieusement son lobe d'oreille, mais Rebecca était tellement amusée par Jimmy qu'elle ne l'a même pas remarqué. Après le dîner, après avoir raccompagné Jimmy, Charles et Rebecca rangèrent et se préparèrent à se reposer. Charles essaya également de raconter une blague d'avocat, mais la réaction de Rebecca fut plate. De cet incident, on peut voir que Charles a l'esprit ouvert et est doué pour les calculs. Jimmy, d'autre part, est vif d'esprit et bon en relations sociales. Tout le monde aime Jimmy, mais respecte Charles. C'est peut-être pour cette raison que Charles pense toujours que Jimmy est opportuniste, tandis que Jimmy pense que Charles le réprime secrètement. Cette fois, avec la rétrogradation de Kim, Jimmy est en partie responsable. Il a personnellement rédigé une plainte pour Kim, accusant le cabinet de traitement injuste. Mais Kim n'accepterait jamais cette méthode, sinon elle n'aurait plus sa place dans la profession juridique. Jimmy n'a toujours pas abandonné, criant que Charles se vengeait. Il était prêt à démissionner volontairement en échange du poste de Kim. Kim n'en pouvait plus, et le ressentiment accumulé dans sa poitrine a éclaté. Elle a réprimandé Jimmy à haute voix pour qu'il cesse d'interférer dans cette affaire, qu'il fasse d'abord bien son propre travail et qu'il cesse de violer les règlements de l'ordre des avocats. Comme l'a dit Kim, Clifford a fourni à Jimmy une avocate assistante, Erin, dans le but de le surveiller et de l'empêcher de violer les règlements de l'association. Kim ne s'est pas non plus résignée au statu quo. Pendant ses pauses au travail chaque jour, elle a utilisé toutes ses relations pour trouver des clients. Après des efforts incessants, elle a finalement obtenu un contrat de mandat avec une grande banque pour le cabinet. Il s'agissait d'un procès d'une valeur de deux cent cinquante mille dollars, que Howard a pris très au sérieux et a confié personnellement à Charles. Cependant, il n'a pas retiré la décision disciplinaire de Kim, et Kim a dû rester dans le grand bureau. Bien sûr, Charles ne serait pas négligent lorsqu'il s'agissait d'obtenir un gros client. Il a décidé de commencer le travail tous les jours à minuit à partir de maintenant et de travailler jusqu'à neuf heures du matin. De cette façon, cela n'affecterait pas les autres, et il ne serait pas tourmenté par les appels téléphoniques agaçants. Charles était assis dans le bureau sombre, lisant des documents à la lumière d'une lampe à huile, avec une lueur d'aube apparaissant à l'extérieur de la fenêtre. Les lumières du bureau de l'assistante extérieure s'allumèrent soudainement, et il sortit de derrière son bureau, voyant Kim l'air inquiet. Kim était là pour livrer les documents examinés, et fut surprise de rencontrer Charles. Elle éteignit rapidement les lumières et s'excusa à plusieurs reprises. Charles sentit qu'ils devraient parler, alors après avoir fait du café, les deux s'assirent sur le canapé du bureau. Charles a raconté une vieille histoire : quand il était à l'université, son père tenait un petit magasin de quartier. Ce petit magasin était l'œuvre de toute une vie de son père, et Jimmy aidait dans le magasin. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Charles, qui travaillait toujours comme greffier au tribunal, est rentré chez lui pour aider à organiser les comptes du magasin, seulement pour découvrir un déficit de quatorze mille dollars. Cet argent avait été progressivement pris par Jimmy de la caisse enregistreuse au fil des ans. Finalement, son père a dû vendre le petit magasin pour rembourser ses dettes, et il est décédé six mois plus tard. Le jour des funérailles, Jimmy a pleuré très tristement. À partir de ce moment-là, Charles a su que Jimmy était une personne fondamentalement gentille, mais qu'il ne pouvait pas se contrôler et avait besoin que d'autres rangent son désordre. Cette fois, Kim était cette personne. Du point de vue du propriétaire du cabinet, Charles pensait que Kim avait un avenir brillant, et que l'examen des documents était purement une perte de talent. Il était prêt à intercéder auprès de Howard, à calmer Howard et à rétablir Kim dans son poste. Kim sourit faiblement, sentant une lueur d'espoir. Mais quant à savoir à qui faire confiance, Jimmy ou Charles, elle n'était pas sûre.