House of Cards Temporada 4 Episodio 5: La Primera Dama detrás de Donald
James Foley
Director
David Fincher
Director
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Resumen de la trama:La condición de Frank no muestra ninguna mejora; su hígado está casi fallando. Doug, reacio a que esto suceda, visita la oficina del Departamento de Salud donde la Secretaria Meredith Lee le informa sobre el progreso del trasplante. Frank ocupa el segundo lugar en la lista de receptores de órganos, lo que le da una gran posibilidad de supervivencia. Sin embargo, Doug no está satisfecho y exige que la Secretaria Lee use su autoridad para colocar al Presidente en el primer lugar de la lista. Poco después, Frank recibe el hígado de un niño que se suicidó, el cual es trasplantado a su cuerpo. Cuando Claire recibe la notificación, su avión ya está cerca de Alemania. No solicita regresar, sino que continúa hacia el lugar de la cumbre. A través de la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Claire emite un breve comunicado, rezando por la seguridad de su esposo mientras cumple con sus deberes para con la nación. Dunbar está bajo investigación por parte del Departamento de Justicia. Absolutamente leal a la ley, Dunbar admite haberse reunido en privado con Lucas, creyendo con confianza que está del lado correcto del argumento, incluso renunciando a la confidencialidad y dispuesta a hacer pública esta investigación. Sus intenciones son buenas, pero durante el interrogatorio, afirma que Frank no es inocente, sin poder probarlo. Ella cree que su honestidad por sí sola puede probar la manipulación de Frank y su búsqueda de intereses personales. Este enfoque ingenuo solo hace que el público vea a una candidata histérica. La carrera política de Dunbar se arruina por su honestidad. La reunión de Claire con Petrov dura toda la noche. Finalmente, se llega a un acuerdo y Claire regresa a los EE. UU. antes en el Air Force One. Catherine, en la conferencia de prensa de clausura de la cumbre, no menciona a Claire, dando a entender que el acuerdo fue enteramente su logro. Doug también instruye a Seth para que minimice el papel de la Primera Dama en el comunicado de prensa, desviando la atención hacia la recuperación del Presidente. Jackie, en este punto, solo le ofrece a Remy una felicitación, sin querer decir una palabra más. Al regresar a la Casa Blanca, Claire ve el dormitorio de Frank convertido en una enfermería. El regreso temprano de Frank a la Casa Blanca preocupa a Claire de que los resultados de la negociación, obtenidos con tanto esfuerzo, puedan ser vetados por él. Sin embargo, sus palabras posteriores disipan las dudas de Claire. Frank ha revisado el plan de Claire y aprobará su implementación. De esto, Frank reconoce las capacidades de Claire. En futuras campañas, Claire no solo será la Primera Dama, sino también la futura Vicepresidenta. Después de decir esto, Frank se levanta de nuevo, caminando lentamente hacia el otro extremo del pasillo con el apoyo de Claire. De ahora en adelante, avanzarán juntos, lado a lado, sin separarse nunca. Pocos días después, Frank, apoyado por Claire, entra en la sala de conferencias para recibir una ovación de pie de los miembros del gabinete. Después de firmar el documento de transferencia de poder, Donald se siente aliviado y Doug recupera la compostura. Frank acaricia la mano de Claire sobre su hombro, disfrutando del entusiasta aplauso que celebra su regreso.