House of Cards Temporada 4 Episodio 6: Negociación
James Foley
Director
David Fincher
Director
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Resumen de la trama:El presidente interino Donald escuchó la propuesta oficial para Rusia en una reunión de grupo: el FMI y China aportan el 40% cada uno del fondo de rescate, y Estados Unidos el 20%. El fondo de rescate se utiliza para rescatar la economía rusa en declive. A cambio, Rusia debería permitir que una alianza de empresas energéticas de Estados Unidos y China explote petróleo crudo en Siberia Oriental. Los derechos de explotación pertenecen a China, y Estados Unidos proporciona la tecnología de explotación. Actualmente, el proyecto de ley aún debe ser aprobado por el Congreso. En cuanto a Rusia, Donald planea presentárselo a Petrov en la próxima cumbre del G7 en Alemania. Durante toda la reunión, Doug y Catherine permanecieron en silencio. La condición física de Frank no ha mejorado y su hígado está cerca de fallar. Algunos en el Congreso incluso planean proponer una solicitud de asignación para preparar un funeral de estado. Doug no quiere que esto suceda, agotará todos los medios para encontrar un rayo de esperanza para Frank, incluso si eso significa infringir la ley. Doug fue solo a la oficina del Departamento de Salud, donde la secretaria Meredith Lee informó sobre el progreso del trasplante. Frank ocupa el segundo lugar en la lista de receptores de órganos, con una alta probabilidad de supervivencia. Pero Doug no estaba satisfecho; exigió que la secretaria Lee usara su autoridad para colocar al presidente primero en la lista, de lo contrario, renunciaría. Luego buscaría al subsecretario, hasta que pusiera patas arriba todo el Departamento de Salud. La secretaria Lee finalmente cedió. Ryan recibió una noticia importante de su viejo amigo Aidan: el candidato republicano William Conway colaboró en privado con una pequeña empresa de motores de búsqueda para aumentar la imagen positiva de William modificando los resultados de búsqueda, y también permitió a William comprender los pensamientos de muchas personas. A través de este método, William pronunció discursos que resonaron con la mayoría, ganando una gran cantidad de votos. Como viejo amigo, Aidan aconsejó a Ryan que no perdiera más tiempo con Claire, ya que Frank seguramente perdería. Al enterarse de esto, Claire se sintió impotente. La enfermedad de Frank y el plan ruso ya la habían abrumado, sin dejarle tiempo para ocuparse de otros asuntos. Claire y Catherine tuvieron un desacuerdo. Catherine se opuso a involucrar a China y Raymond en las negociaciones entre Estados Unidos y Rusia; ella sabía claramente que este plan no podría haber sido ideado por Donald, y Claire debe estar detrás de él. Amenazó a Claire, afirmando que la líder demócrata Jackie se había enterado de que Claire estaba detrás de este proyecto de ley, por lo que Jackie definitivamente convencería al líder demócrata Bob Birch para que lo rechazara. Catherine no esperaba cometer un error; después de que Claire contactó a Remy, la situación cambió. Jackie estaba sentada en el coche de Remy, admirando el hermoso paisaje exterior. Estar con la persona que amaba era algo feliz. Pero cuando se enteró de que Claire tenía pruebas de su aventura, el paisaje exterior se oscureció. Su fuerte voluntad de frustrar el proyecto de ley sobre Rusia por venganza y de limpiar su nombre se derrumbó instantáneamente. Dada la condición crítica del presidente, el presidente interino Donald tuvo que quedarse en el país, y las negociaciones con Rusia solo podían ser realizadas por la Secretaria de Estado Catherine. Claire desconfiaba completamente de ella en este asunto. Catherine de hecho estaba haciendo todo lo posible para persuadir al presidente interino de que abandonara el plan, por lo que Claire propuso proactivamente ir a Alemania con Catherine e inmediatamente recibió un permiso especial de Donald. Frank cayó en un estado moribundo. Se encontró sentado en un rincón de la Casa Blanca, con el pasillo frente a él lleno de gente, y fuera de la ventana, las luces intermitentes de un metro que pasaba a toda velocidad. La figura de Claire pasó fugazmente, y él la persiguió. Cuando se acercó, vio a Zoe Barnes, a quien había empujado a las vías del metro hasta su trágica muerte. Al abrir la puerta de la Oficina Oval, Claire salió por otra puerta, mientras Zoe estaba sentada en silencio en el sofá, observándolo. La mente de Frank se llenó de momentos apasionados con Zoe, pero Peter Russo apareció en el escritorio. La figura de Claire era vagamente visible fuera de la ventana; este cristal era como la vida y la muerte, separando los mundos del yin y el yang. Dos espíritus vengativos asesinados por Frank esperaban a Frank para ir juntos al infierno. Pero en realidad, este cristal se rompió. Un niño rompió el armario de armas de sus padres y se suicidó. Su hígado fue enviado rápidamente al hospital y trasplantado a Frank, quien ocupaba el primer lugar en la lista. En este momento, la mente de Frank ya no contenía a Zoe y Peter, solo a Claire y a él sentados cara a cara, examinándose tranquilamente. Cuando Claire recibió la notificación, el avión estaba a punto de llegar a Alemania. No solicitó regresar, sino que continuó hacia el lugar de la cumbre. A través de la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Claire emitió una breve declaración, orando por la seguridad de su esposo mientras también cumplía con su deber para con el país. Dunbar estaba siendo investigada por el Departamento de Justicia. Dunbar, absolutamente leal a la ley, admitió haberse reunido con Lucas en privado, creyendo con confianza que estaba del lado de la razón, incluso renunciando a su derecho a la confidencialidad y dispuesta a hacer pública esta investigación. La intención era buena, pero durante el interrogatorio, afirmó que Frank no era inocente pero no pudo probarlo. Pensó que su honestidad por sí sola podría probar la manipulación de Frank para obtener ganancias personales. Este enfoque ingenuo solo mostró al público a un candidato histérico. La honestidad de Dunbar saboteó su propia campaña. Como esperaba Catherine, Petrov no tenía sinceridad para cooperar con este plan de rescate, y no estaba dispuesto a mantener conversaciones privadas con Catherine, quien no era jefa de estado. Pero aceptó la invitación de Claire y se reunió con Claire a solas. Sin embargo, no estaba allí para negociar, sino para vengarse de Claire, quien lo había humillado públicamente. Claire entendía claramente la negativa de Petrov a firmar: algunas ubicaciones de perforación eran sensibles y Rusia no quería que extraños interfirieran. Para que Rusia aceptara este plan de rescate, tendrían que negociar con Petrov sobre cada una de estas ubicaciones de perforación una por una.