Resumen de la trama:Frank y Claire viajan a Rusia en el Air Force One. El escritor Thomas los acompaña, entrevistando a Frank cuando es conveniente para aprender sobre su vida pasada y recopilar material para su libro. El propósito del viaje, además de continuar las negociaciones sobre el acuerdo de despliegue de tropas en el Valle del Jordán, es también traer de vuelta a casa al ciudadano estadounidense Corrigan, para aliviar la presión pública nacional y presentar una imagen de un presidente eficaz al público. Después de la ceremonia de bienvenida en el Kremlin, Frank discute el acuerdo de despliegue de tropas con Petrov, mientras Claire, acompañada por el jefe de personal ruso Litvinsky, visita a Corrigan en prisión. En prisión, Corrigan parece indiferente a su liberación, sabiendo que es condicional. De hecho, Claire propone que después de su liberación, lea una declaración de confesión en una conferencia de prensa. Como activista por los derechos de los homosexuales, Corrigan se niega absolutamente a emitir esta declaración, ya que equivaldría a reconocer la legitimidad de las leyes rusas antihomosexuales. Claire pide al personal ruso que la acompaña que retire el dispositivo de escucha de la celda y se vaya. Después de estar a solas con Corrigan, Claire le dice francamente que Rusia no puede derogar la ley y que no puede ser liberado sin emitir esta declaración. A Corrigan no le importa; quiere estar con docenas de otros amigos rusos arrestados al mismo tiempo, para asegurarse de que también reciban atención internacional. Frank y Petrov negocian el acuerdo de despliegue de tropas, regateando sobre elementos como el número de personal, las comunicaciones, la financiación y las instalaciones. La principal preocupación de Petrov es la defensa antimisiles en Europa. En este punto, llega la noticia de la prisión de que Corrigan no está dispuesto a hacer una declaración, lo cual es inaceptable para Petrov. No permitirá que alguien que ofende su autoridad se vaya así. La postura de Petrov es transmitida de vuelta a la prisión, poniendo a Claire en un dilema. Finalmente, Claire decide quedarse con Corrigan en la celda, obligando a Petrov a retirar la declaración. House of Cards Temporada 3 Episodio 6 en TVmao. Gavin, disfrazado de Max, participa frecuentemente en actividades de grupos de apoyo para acercarse a Lisa. Sabe que Lisa es dulce y servicial, así que se presenta como un hombre que cayó en desgracia por amor, cuya partida de su novia lo llevó a la adicción a las drogas y al sexo. Con la preocupación de Lisa, Gavin va a la clínica para hacerse pruebas de detección de VIH y otros indicadores; aunque el informe es normal, todavía le dice a Lisa que está infectado con un virus para ganarse su simpatía. Lisa consuela a Gavin, hablando con él durante mucho tiempo. Gavin finalmente se entera de adónde podría haber ido Rachel. Las habilidades de Doug impresionan a Dunbar, quien ahora se cuelga de cada palabra de Doug. Mientras Frank hace todo lo posible para persuadir a Petrov de que retire la declaración, Claire habla sobre la vida familiar con Corrigan. Muchas de las ideas de Corrigan impactan a Claire. A altas horas de la noche, Claire, agotada por el viaje, intenta tomar una siesta corta pero se despierta con la luz del día. Es entonces cuando descubre que Corrigan se ha ahorcado en el travesaño de la claraboya. Protesta contra la tiranía del gobierno ruso con su vida, y también expresa su insatisfacción con la actitud conciliadora del gobierno estadounidense. El suicidio de Corrigan sorprende tanto a Frank como a Petrov, y el plan original de Frank de emitir una declaración relacionada debe modificarse. Claire escucha a Frank comprometerse repetidamente con Petrov, formando un fuerte contraste con la firme lucha de Corrigan por sus ideales. House of Cards Temporada 3 Episodio 6 en TVmao. En la conferencia de prensa, Claire debe hacer una breve declaración sobre la muerte de Corrigan. Después de entregar el contenido oficial, Claire hace una pausa pensativa, luego decide decir la verdad, dándole voz a Corrigan ante los medios internacionales, acusando al gobierno ruso de ignorancia y estrechez de miras. Sus palabras provocan un jadeo de los medios. Aunque Frank habla de inmediato para tratar de salvar la situación, Petrov ya ha perdido la cara. Todos los acuerdos negociados y los esfuerzos realizados para ellos se pierden. En el viaje de regreso en el Air Force One, un Frank enfurecido no tiene más remedio que decidir seguir impulsando la resolución de mantenimiento de la paz en la ONU. Claire espera que Frank pueda entender sus acciones en ese momento, pero Frank no está dispuesto ni siquiera a pensar en el hombre gay que arruinó sus planes. Los dos comienzan a desarrollar diferencias en sus trayectorias profesionales.