Resumen de la trama:Para impulsar el proyecto de ley America Works, Frank busca disposiciones legales que lo respalden, intentando utilizar la definición de 'emergencia' en la Ley Stafford para financiar el proyecto. Aunque Frank cree que el desempleo causa inestabilidad social y amenaza la salud corporativa, lo que él considera 'emergencias', sus abogados son escépticos. Frank no puede permitirse esperar; con el proyecto de ley estancado en el Congreso, decide pilotarlo primero en Washington D.C., esperando que una vez que el público vea sus beneficios, el Congreso ceda a la presión pública. El jefe Barney Hall, quien secretamente asistió a Frank durante el incidente de Peter Russo, ha sido ascendido a alcalde de D.C. El alcalde Hall también quiere impulsar el empleo para su campaña de reelección y está dispuesto a apoyar el proyecto de ley de empleo. Acuerdan instalar tiendas de campaña en el Capitolio el Día de la Independencia para que los desempleados se registren, asegurándose de que toda la nación vea cuántas personas necesitan trabajo. Con el apoyo del alcalde Hall, el siguiente paso es asegurar fondos para los subsidios de empleo. Frank visita personalmente la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), exigiendo el uso de fondos de socorro en casos de desastre bajo la Ley Stafford. El director de FEMA cree que se acerca la temporada de huracanes y que los fondos deben reservarse para la defensa contra desastres por huracanes, argumentando que esperar las asignaciones del Congreso sería demasiado tarde. Frank ignora esto, transfiriendo a la fuerza los fondos de socorro. Dunbar está haciendo campaña con discursos por todo el país. Para aumentar su reputación, organiza una entrevista televisiva con el esposo gay de Corrigan, quien fue arrestado en Rusia, exigiendo que la administración actual presione a Rusia para liberar a Corrigan. Todo el proceso critica al gobierno de EE. UU. liderado por Frank por evitar el problema, lo que de hecho le valió a Dunbar muchos votos. Para contrarrestar los ataques de Dunbar, Frank planea controlar la opinión pública pilotando America Works en D.C. Frank también decide que Jackie se postule para las elecciones, oponiéndose inicialmente a él y a America Works para desviar algunos de los votos de Dunbar, y luego cambiando su postura para unirse a la campaña de Frank. Frank tiene como objetivo crear la impresión de que Jackie se conmueve con el éxito de America Works y cambia de lealtad. House of Cards Temporada 3 Episodio 5 TVmao. El alcalde Hall comienza a ejecutar el plan de Frank con fanfarria, declarando el estado de emergencia en Washington y solicitando miles de millones a FEMA para que los desempleados vuelvan a trabajar. Frank anuncia simultáneamente en una conferencia de prensa en la Casa Blanca que los desempleados pueden registrarse para puestos de trabajo en D.C., garantizando empleo. La resolución de paz de Claire, sin embargo, sufre un revés. Israel cambia temporalmente de opinión debido a la amenaza de Rusia de vender armas a Irán, lo que obliga a posponer la votación sobre la resolución. Seth despide a la reportera del Telegraph Ayla, solo para atraer a una figura más formidable: la mentora de Ayla, Kate Baldwin. Kate recibe rápidamente información de miembros del gabinete descontentos sobre las acciones de Frank: para controlar FEMA, despidió al Secretario de Seguridad Nacional disidente y se enteró de FEMA que Frank desvió a la fuerza fondos de socorro en casos de desastre para subsidios de empleo, ignorando las posibles pérdidas y víctimas masivas de un huracán inminente. La publicación de estas dos noticias enfurece a Frank. Si Dunbar explota estas bombas, sería un golpe significativo para Frank. Para recuperar el control de la narrativa, Frank debe intensificar su promoción de America Works. Sin suficiente dinero para publicidad, decide encontrar un escritor famoso para que le escriba un libro, promoviendo indirectamente America Works. Dunbar no quiere que su estrategia de campaña falle en la línea de salida, así que busca a Doug. Doug siente la sospecha persistente de Dunbar y, para demostrar su competencia, recomienda a Joe, un excelente pero controvertido experto en política exterior. Joe analiza la situación en Oriente Medio, señalando que la resolución de la fuerza de paz y el arresto del estadounidense Corrigan son eventos relacionados. Aconseja paciencia: si Frank gana esta apuesta, será famoso para siempre; si pierde, podrá ser acusado de usar medios diplomáticos peligrosos y de nombrar a una esposa inexperta, lo que sería su caída. Las ideas de Joe benefician enormemente a Dunbar. House of Cards Temporada 3 Episodio 5 TVmao. Claire intenta presionar al embajador ruso ante la ONU para que deje de vender armas a Irán, pero el embajador es un diplomático experimentado con un juicio preciso de la situación, Claire claramente no es rival. La desviación de fondos de socorro en casos de desastre por parte de Frank genera una oposición conjunta de ambos partidos en el Congreso. En la Oficina Oval, Frank se reúne con el líder demócrata Burch y el líder republicano Mendoza. Ofrece concesiones sobre los fondos de socorro, pero con la condición de que America Works proceda a una votación en el Congreso. Esta condición es inaceptable para ambos partidos, y el Presidente declara formalmente la guerra al Congreso. Mientras tanto, Claire necesita el apoyo de Frank para enviar tropas al Valle del Jordán para ganarse a Israel. Frank decide eludir al Congreso y usar una orden ejecutiva para desplegar tropas. Dado que los guantes están fuera, unos pocos arañazos más no importarán. Con el despliegue de tropas estadounidenses, Israel se unirá a EE. UU. para apoyar la resolución de paz, una ficha de negociación crucial con Rusia. Rusia se ve obligada a invitar al presidente de EE. UU. a una visita de regreso y promete liberar a Corrigan durante la visita. Doug se acerca a Dunbar. En este momento, Dunbar está completamente impresionada con las habilidades de Doug. Doug presenta el diario de un médico, que detalla múltiples abortos de Claire, no solo el que ella admitió públicamente en televisión. Después de que Dunbar lo revisa, Doug recupera el diario. Dunbar ahora tiene una carta de triunfo contra Frank. Frank invita al autor Thomas a la Casa Blanca, explicando su deseo de un libro sobre el viaje de un joven pobre a la cima del éxito a través del trabajo duro, con el propio Frank como prototipo. Thomas reconoce que se trata de propaganda política y, al no especializarse en tales artículos, acepta escribirlo a su manera, libre de interferencias. En el Capitolio, FEMA instala tiendas de reclutamiento, con largas filas de personas que buscan trabajo haciendo fila día y noche. En medio de los fuegos artificiales del Día de la Independencia, todos parecen vislumbrar una nueva esperanza.