Resumen de la trama:Walter descubre que se han instalado cámaras de vigilancia en el laboratorio, lo que le hace sentir que matar a Gus es urgente. Skyler viene al apartamento de Walter para hablar sobre el lavadero de coches, pero encuentra el ojo de Walter lesionado. Walter afirma que fue una pelea con un colega por un desacuerdo, lo que preocupa mucho a Skyler por la seguridad de Walter. Marie, bajo un gran estrés, roba artículos y es enviada a la comisaría después de ser atrapada. Hank está furioso al enterarse de esto e inmediatamente llama a su antiguo colega para pedir ayuda. El colega de Hank saca a Marie de la comisaría, y Marie se desquicia emocionalmente debido al estrés abrumador. Walter y Saul discuten la compra del lavadero de coches. Saul sugiere abrir un salón de uñas, pero Skyler insiste en comprar ese lavadero de coches en particular. Walter está perplejo, y Skyler le dice que el dueño del lavadero de coches había insultado previamente a Walter, lo que también enoja a Walter. Skyler idea un plan para comprar el lavadero de coches: le pide a uno de los asociados de Saul que se haga pasar por un agente regulador ambiental para causarle problemas al dueño del lavadero de coches. Skyler espera en casa una llamada. El dueño llama para vender el negocio a Skyler, quien aprovecha la oportunidad para regatear aún más el precio, comprando finalmente el negocio a un precio súper bajo. El colega de Hank lo visita en casa y le proporciona algunos documentos del caso de Gale, incluyendo el cuaderno de laboratorio de Gale, que Hank descarta. Jesse continúa organizando fiestas en casa, y Gus también lo tiene vigilado. Para celebrar la compra exitosa del lavadero de coches, Walter compra una botella de champán cara. Skyler cree que la acción de Walter es demasiado precipitada y atraerá sospechas innecesarias. Los dos discuten sobre el champán, pero en el fondo, ambos están muy felices. Hank sufre de insomnio por la noche. Abre el cuaderno de Gale y descubre un proceso de fabricación de metanfetamina muy detallado.