Handlungsübersicht:Der alte Mike fand heraus, wie Hectors Geld funktionierte und wohin es floss. Als der Kühlwagen erneut die US-mexikanische Grenze überquerte, hatte der alte Mike eine Skimaske auf und eine Pistole am Gürtel, bereit an der unvermeidlichen Route des Wagens. Als der Wagen näher kam, zog er an einem Seil, und eine improvisierte Straßensperre aus Gummischläuchen und Nägeln blockierte die Straße. Als der Fahrer die Nagelreihe vor sich sah, war es zu spät zum Bremsen; die Reifen wurden durchstochen, und der Wagen verlor die Kontrolle, kam von der Straße ab. Der alte Mike fesselte die Hände und Füße des Fahrers mit Klebeband und verdeckte ihm Augen und Mund. Dann nahm er einen elektrischen Schneider und leerte die zweihundertfünfzigtausend Drogen-Dollar, die in den Reifen versteckt waren und die selbst Grenzinspektoren nicht gefunden hatten. Der alte Mike ließ den Fahrer am Tatort zurück, in der Hoffnung, dass jemand ihn entdecken und die Polizei rufen würde, die dann die Spuren verfolgen würde, um Hector zu fassen. Aber der Mensch denkt, Gott lenkt; am nächsten Tag gab es keinen entsprechenden Bericht in der Zeitung. Während der alte Mike sich fragte, warum, erhielt er einen Anruf von Nacho, der ein Treffen in einem abgelegenen Fabrikbereich vereinbarte. Nacho wusste genau, dass es die Tat des alten Mike war. Räuber, die es wagten, Drogenhändler zu überfallen, waren alle kaltblütige Desperados; wie konnten sie den Fahrer am Leben lassen? Die einzige Person, die dazu fähig war, aber nicht töten wollte, war der alte Mike. Nacho interessierte sich nicht für das Geld, das der alte Mike genommen hatte; er machte sich nur Sorgen um eines. Hector würde den Fahrer foltern, um zu sehen, ob er ein Komplize war oder den Räuber identifizieren konnte. Wenn der Fahrer etwas sagte und Hector den alten Mike erwischte, würde dies wahrscheinlich Nacho mit hineinziehen. Der alte Mike glaubte, er hätte alles makellos gemacht und Hector könnte ihn nicht finden, aber er verstand nicht, warum niemand die Polizei gerufen hatte. Erst als Nacho die Worte des alten Mike hörte, wurde ihm klar, dass es ein weiteres Motiv gab; er lehnte es entschieden ab, die Polizei gegen Hector einzuschalten, sonst würde auch er dem Gefängnis nicht entkommen. Was die Frage betrifft, warum niemand die Polizei gerufen hatte, gab Nacho dem alten Mike die Antwort, bevor er ging: weil der "gute Samariter", der den Fahrer gefunden hatte, bereits von ihnen in der Wüste begraben worden war. Mikes Plan scheiterte, also beschloss er, einen anderen Weg zu finden, er musste Hector schnell loswerden. Währenddessen versteckte sich Jimmy in der Nähe von Charles' Haus und wartete darauf, dass Charles und Howard zum Gericht gingen, wenn niemand zu Hause war, um sich in Charles' Haus zu schleichen. Charles ging diesmal persönlich vor Gericht, um den Antrag der Mesa Verde Bank auf Expansion zu stellen; um Filialen in anderen Staaten zu gründen, müssen sie die entsprechenden Gesetze ihres Heimatstaates und des Staates, in dem sich die Filialen befinden, einhalten. Charles hatte seine Hausaufgaben gemacht, und die Antragsunterlagen waren gut geschrieben, sodass die Genehmigung durch die Bankenaufsichtsbehörde kein Problem darstellen sollte. Bevor die Anhörung begann, begrüßte sogar ein Bekannter auf dem Podium Charles, was Kevin und Paige noch mehr beruhigte. Doch kurz vor Ende der Anhörung stellte der Angestellte fest, dass die Filialadresse in den offiziellen Antragsunterlagen nicht mit der ursprünglichen Absichtserklärung übereinstimmte. Charles konnte nicht glauben, dass er einen solchen Fehler machen würde, aber tatsächlich waren es zwei verschiedene Hausnummern: 1261 auf der Absichtserklärung, aber 1216 auf dem von Charles eingereichten offiziellen Antrag. In dieser Situation war es unmöglich, heute die Genehmigung der Bankenaufsichtsbehörde zu erhalten. Selbst wenn die Unterlagen sofort geändert würden, würde die nächste Anhörung frühestens in sechs Wochen stattfinden. Die Pläne der Mesa Verde Bank waren alle im Zeitplan, und sie konnten keine sechs Wochen warten. Die Ablehnung des Antrags war eine große Demütigung für Charles. Er ging sofort nach Hause, um die Originaldokumente zu überprüfen, aber Jimmy hatte bereits die Abwesenheit von jemandem zu Hause genutzt, um das Original durch geänderte Fotokopien zu ersetzen, sodass Charles keine Beweise mehr finden konnte, die beweisen würden, dass er keinen Fehler gemacht hatte. Plötzlich dachte er an Jimmy, der sich eine Nacht lang um ihn gekümmert hatte, und aufgrund seiner Vertrautheit mit Jimmy kam er sofort auf den Schuldigen. Da Jimmy und Kim, ohne Geld für Helfer, ihr Büro selbst renovierten, rief Paige zu diesem Zeitpunkt an und übertrug Kim die Arbeit erneut. Kim war natürlich überglücklich über diese unerwartete Freude, und Jimmy, der neben ihr stand, tat so, als wäre er so ahnungslos, wie eine unschuldige Person sein sollte. Aber Kim erhielt sofort einen Anruf von Charles, und Jimmy wusste, dass etwas nicht stimmte. Als sie an Charles' Haustür ankamen, stellte Jimmy fest, dass der Schlüssel in seiner Hand das Schloss nicht öffnen konnte. Ernesto öffnete von innen die Tür, und Jimmy erkannte, dass Charles ein neues Schloss eingebaut hatte. Charles hatte Kim am Telefon nur gebeten, allein zu kommen, um die Dokumente der Mesa Verde Bank zu übergeben, aber da Jimmy auch gekommen war, enthüllte er Jimmys Trick einfach persönlich. Jimmy legte eine unschuldige, beleidigte Miene auf, außerdem waren dies nur Vermutungen von Charles, ohne echte Beweise. In dieser Angelegenheit vertraute Kim Charles' Urteil. Aber sie wollte nicht, dass Jimmy vor seinem Bruder bloßgestellt wurde, also entschied sie sich, auf Jimmys Seite zu stehen. Kim wies darauf hin, dass Jimmy viele Jahre lang hart für Charles gearbeitet hatte, Charles ihm aber nicht die notwendige Unterstützung gegeben hatte, sondern ihn stattdessen hinter seinem Rücken erstochen und Jimmys Entwicklung behindert hatte. Unabhängig von der Wahrheit in dieser Angelegenheit tat es ihr leid für die McGill-Brüder. Mit zwei Kisten Dokumenten zurück im Auto schlug Kim Jimmy mehrmals, da sie ihn dafür hasste, dass er solche niederträchtigen Mittel benutzt hatte, um ihr einen Kunden zurückzugewinnen. An diesem Abend wusch sich Jimmy und legte sich ins Bett, während Kim neben ihm saß und die Dokumente in ihrer Hand betrachtete. Kim war immer noch wütend und wollte nicht mit Jimmy sprechen. Aber sie musste Jimmy daran erinnern, dass Charles der klügste Anwalt hier war, geschickt darin, Lücken in den Beweismitteln und Zeugenaussagen des Gegners zu finden. Jetzt, da sie mit Charles zerstritten sein würden, mussten sie sicherstellen, dass ihre Arbeit wasserdicht war. Als Jimmy Kims Worte hörte, sprang er aus dem Bett, schnappte sich seine Autoschlüssel und eilte zum Copyshop. Wie erwartet konnte Jimmy durch das Schaufenster sehen, wie Ernesto den diensthabenden Angestellten befragte. Ernesto hatte offensichtlich etwas entdeckt und fuhr eilig davon. Jimmy wusste, dass Charles bald kommen würde, also ging er sofort in den Laden und bestach den Angestellten. Wenig später, aus einer Ecke auf der anderen Straßenseite, sah Jimmy, wie Ernesto Charles zum Copyshop fuhr. Die Leuchtstofflampen und der ständig arbeitende Kopierer im Laden ließen Charles' Kopf summen. Aber er bestand trotzdem darauf, ein Foto herauszuholen und den Angestellten zu fragen, ob er die Person auf dem Foto gesehen hatte. Der bestochene Angestellte bestritt vehement, Jimmy gesehen zu haben, und behauptete, er habe gerade jemanden verwechselt. Von Wut überwältigt, konnte Charles schließlich nicht mehr standhalten, seine Beine gaben nach und er brach zusammen. Sein Kopf schlug auf die Marmorplatte, und Blut floss über den ganzen Boden.