紙牌屋第二季第十三集 總統被彈劾 弗蘭克如願以償接任
詹姆斯·弗雷
導演
大衛·芬奇
導演
凱文·史派西
弗蘭西斯·安德伍德
羅賓·懷特
克萊爾·安德伍德
邁克爾·凱利
道格·斯坦普
凱特·瑪拉
佐伊·巴恩斯
克莉絲汀·康諾利
克里斯蒂娜
劇情簡介：
司法委員會針對總統不僅服用致幻藥物，且在中美對峙期間掌握指揮權、指示證人、故意阻礙執法等行為提出質詢。前幕僚長琳達為總統辯護，並透露當初辭職是與弗蘭克存在實質性意見分歧，這讓弗蘭克陷入困境。總統為報答琳達，讓她官復原職去與雷蒙德談話。傑基試圖勸說唐納德合作，沒想到唐納德立刻答應，令傑基大感意外——只因一句話：「跟我合作吧，我不是弗蘭克！」並如約完成刺激計畫，讓唐納德極為滿意。梅根已處於精神崩潰邊緣，不斷服用精神類藥物，克萊爾深感憂慮。曾幾何時，梅根曾打電話給克萊爾，相信她曾指證將軍，結果生活徹底顛覆毀滅。克萊爾告訴她自己並未利用她，只是政局變動迫使她做出無奈之舉，但一切都已太遲。克萊爾內疚自責，向總統夫人道歉不該鼓勵他們去諮詢，儘管總統夫人特麗西亞並未怪罪她，她仍被內疚折磨得淚流滿面。克萊爾已盡其所能，但弗蘭克卻未準備好向總統伸出手表示善意，這讓她極度失望與憤怒。網路恐怖主義部門試圖將加文納入麾下，並承諾消除所有案底，但加文拒絕，除非能與斯坦見面，否則一切免談。弗蘭克拿出父親贈予的珍貴1970年代打印機，真誠地寫下一封信，表達自己渴望成為總統，卻從未想過要在任內有所作為；自擔任副總統以來，一直為總統奮鬥，不願失去他的信任。信中附上一張弗蘭克簽署的認罪書，告知總統隨時可公開，他已準備好為總統承擔一切罪責。總統提出，相信弗蘭克的唯一方式就是進行投票考驗。沒想到，雷蒙德公開承認罪行，並證實總統知情，全國對總統的譴責聲浪愈演愈烈。由於支持人數眾多，聽證會直接跳過辯論環節，直接提交投票。沃克無可奈何，終於發表辭職演說，任命弗蘭克為美國第四十六任總統。弗蘭克多年苦心經營，終于如願以償……瑞秋痛苦不堪，弗蘭克巧妙勝出。總統召開會議，眾人皆心不在焉，弗蘭克在筆記本上畫了一頭公牛，說道：『世上只有兩種副總統：受氣包與鬥牛士。』顯然，弗蘭克屬於後者。弗蘭克與雷蒙德的緊張關係升級至中美關係惡化。整個會議完全避談中國議題，弗蘭克打算凍結資產，以此說服總統。福利改革方案擬將退休年齡提高至67歲，赫克特與弗蘭克進行交易，雙方分別遊說各自黨派。弗蘭克以避免預算凍結作為回報，其中柯蒂斯·哈斯是關鍵人物，因其掌控三分之一的黨內席次。瑞秋在全國槍枝教育中心從事語音廣播工作，她千方百計想聯繫母親，卻始終遭人監視，無可奈何只能中斷聯繫，另尋機會。與世隔絕的生活使她內心痛苦萬分，卻又無能為力，對未來失去動力，心如死灰。盧卡斯從未放棄追查佐伊慘死的證據，此時他的電腦遭駭客入侵，收到一封神秘郵件邀請他見面。盧卡斯試圖尋找朋友協助調查弗蘭克是否涉及佐伊之死，但朋友們皆因不想破壞現狀或惹上麻煩而拒絕，讓他四處碰壁。在參議院，弗蘭克對抗共和黨的角力正式展開，他竭盡所能透過各種管道爭取勝利。最終，他在最後關頭贏得足夠票數，但柯蒂斯將所有支持者召離國會。國會未達法定人數，但這不代表弗蘭克失敗，反而發出強制要求無故缺席者到場，因此這場無聲戰役，弗蘭克仍獲得了實質勝利。
紙牌屋第二季
美國
2014
13集全
