紙牌屋第二季第十一集 道格放棄瑞秋 梅根勇氣作證
詹姆斯·弗雷
導演
大衛·芬奇
導演
凱文·史派西
弗蘭西斯·安德伍德
羅賓·懷特
克萊爾·安德伍德
邁克爾·凱利
道格·斯坦普
凱特·瑪拉
佐伊·巴恩斯
克莉絲汀·康諾利
克里斯蒂娜
劇情簡介：
中國捐款資金被洗黑錢的事情被爆發，除了雷蒙德牽涉其中外，社會還懷疑白宮是否也牽涉在內，弗蘭克開始澄清一切，同時談到建橋是切斷共和黨資金的權宜之計時，弗蘭克說建橋是總統向選民履行承諾而已，還談到部族問題馮的問題等等，變相說出雷蒙德與白宮做法不一致，暗示調查人員雷蒙德有問題，在打擊著雷蒙德的同時也努力挽救著輿論的影響，弗蘭克為解決眼前困境，決定再拋出更新鮮的「魚肉」來吸引市民的注意力。 道格在分享小組，談及對瑞秋的看法，對瑞秋的依賴，就像家人般，像喝了酒一樣欲罷不能，他一直在告訴自己不可以，不可以對她有任何情感，但還是忍不住對她的感情愈演愈烈。 一個接一個的謊言，先是騙檢查再是騙總統，搞得弗蘭克疲憊不堪。弗蘭克發現道格最近的行為很反常，曾經戒了酒弗蘭克就給過他一次機會，讓他東山再起，弗蘭克決定現在再給他一次機會，但是警告他不會再給第三次機會，讓道格好自為之。道格想要全心全意的保護副總統，找來賽斯，主動提出要聯手合作，找出對副總統一切的不利因素，並且刪除瑞秋的聯絡方式毀了自己的手機。可後來道格還是忍不住去找瑞秋，卻發現她和麗薩已經在一起了，讓他心痛不已。 梅根來找克萊爾，發現門口聚集的民眾很多，都很激動地在反對克萊爾的墮胎行為等等，梅根心裡也很不好受，因為克萊爾面對這麼大的壓力都能泰然處之，而她自己卻退縮了。梅根終於鼓足勇氣揭露麥金尼斯將軍侵犯自己的行為，並把他的一切醜事都公諸於眾。 弗蘭克和雷米見面，雖然雷米說他和傑基已經沒有關係了，很多事情沒有什麼挽回的餘地了，但是弗蘭克很清楚地知道雷米在保護傑基，他根本就不關心傑基的死活。弗蘭克如願以償 佐伊地鐵慘死 在深夜的街道旁，道格見到弗蘭克，告訴他，簡寧和佐伊一直在調查彼特的死亡原因，最後已經查到瑞秋身上，問弗蘭克要拿佐伊怎麼辦，弗蘭克說不用擔心他會解決佐伊的。佐伊做愛時也心中忐忑，各種不安，總失一些安全感。弗蘭克來找傑基，問她以後的計劃是什麼，想不想進領導層，弗蘭克想要收攏她為自己人接替他的職位，收買她的人心並許諾提供軍火，讓她當上黨鞭，這樣他才能無後顧之憂當副總統，為他的政途盡份力。為了勸說傑基，弗蘭克還拿出韋伯和巴克沃特關於傑基的文件，讓她自己考慮考慮怎麼辦。佐伊去了瑞秋工作的地方，想要和她好好談一下，可是當佐伊到了瑞秋的地方後，發現她已經辭職不幹了，她想盡辦法問主管她的地址，終於主管還是耐不住告訴她一個瑞秋的郵箱。原來在佐伊來之前，道格來到瑞秋工作的餐廳，告訴她趕快辭職。弗蘭克儲備好一些一次性電話等東西，準備要讓佐伊消失。道格去到瑞秋住的地方，看她收拾好沒準備接她離開，可是瑞秋突然拿著刀指著道格，說自己要留在這裡不想再逃了，道格一下子就把瑞秋制服了拿出行李讓她離開。在修建安保措施這個過程中，弗蘭克要求必須要讓艾德華·密查姆是安保隊的一份子。佐伊這邊偷偷地調查弗蘭克，這邊在公園中佐伊正面質問弗蘭克，佐伊一下子激怒了弗蘭克。弗蘭克當上副總統要頒的第一個獎，需要夫人一起出席，可是意外的是克萊爾知道了其中一個獲獎人是她的大學同學（曾強暴過克萊爾），她並不想到，可是弗蘭克說這個頒獎會很重要需要她參加，她還是勉強答應了。佐伊在地鐵站裡，跟變裝後的弗拉克談論著，佐伊根本就沒想過要放棄調查，終於弗蘭克還是失去了耐性把佐伊退下地鐵站台，就這樣佐伊慘死，就這一天還是弗蘭克的生日，弗蘭克掐滅了妻子為他準備的生日蠟燭，克萊爾握了握他的手。
紙牌屋第二季
美國
2014
13集全
