Краткое содержание сюжета:Джимми, стоявший через дорогу, на мгновение заколебался, но не смог устоять перед родственными чувствами. Он ворвался в копировальный центр, крича растерянному клерку вызвать скорую помощь, в то время как сам лихорадочно выключал свет и отключал копировальный аппарат. Чак был быстро доставлен в больницу, но яркие флуоресцентные лампы над головой, электроды на груди и постоянно пикающий кардиомонитор у его кровати были для него пыткой. Услышав, как врач скорой помощи назначил МРТ, Чак слабо запротестовал против бесчеловечного лечения, что только заставило врача заподозрить возможное повреждение мозга. К счастью, Джимми привел врача, который ранее сталкивался с «электромагнитной гиперчувствительностью» Чака (как показано в 5 серии 1 сезона), что предотвратило полный срыв Чака. Но на этот раз все было иначе; Чак был без сознания около минуты в копировальном центре, и его нужно было проверить на проблемы с сердцем или небольшой инсульт, а также на любые повреждения шейного отдела позвоночника и мозга. Поскольку Чак сам отказался от обследования, Джимми пришлось подать заявление на временную экстренную опеку и дать согласие на госпитализацию Чака. Джимми знал об отвращении Чака к больницам, но мог только принять совет врача. Когда Джимми вошел в палату, Чак был враждебно настроен. Увидев Джимми, его первой реакцией было то, что Джимми, должно быть, был где-то поблизости, чтобы так быстро оказаться в копировальном центре. Эта мысль сразу же привела его к убеждению, что Джимми подкупил клерка, поэтому клерк изменил свои показания. Эрнесто, который был рядом, внезапно заговорил, сказав, что он сообщил Джимми, когда уходил из копировального центра, чтобы забрать Чака. На это Чак успокоился. Эрнесто, как друг Джимми, не хотел, чтобы братья дошли до точки невозврата. Но это было все, что он мог сделать; остальное зависело от Джимми. Чтобы стабилизировать эмоции Чака, перед МРТ врач специально ввел ему небольшое количество успокоительного. Если лечение в отделении неотложной помощи было пыткой, то лежа в аппарате МРТ Чак чувствовал себя так, словно попал в ад, где его сжигал огонь. Настолько, что через несколько часов после обследования он все еще находился в бессознательном состоянии. Врач определил, что он вошел в самоиндуцированное стрессовое состояние и ему потребуется некоторое время для восстановления. Пока Чак был госпитализирован, Майк осуществил свой план по убийству Гектора. Он купил подходящую снайперскую винтовку у подпольного торговца оружием и точно отрегулировал прицел. Он также проследил за фургоном Начо и нашел место, где Гектор планировал допросить водителя. Эта маленькая хижина глубоко в пустыне, окруженная холмами, обеспечивала ему как укрытие, так и отличное место для засады. Майк поехал на другую сторону холмов, а затем поднялся с винтовкой на холмы, спокойно ожидая появления Гектора. Через прицел Майк увидел, как люди Гектора роют могилу. Вскоре водителя, вопящего, вытащили из хижины, за ним вышли Гектор и Начо, наблюдая, как двое других пытают несчастного водителя. Майк навел перекрестие на голову Гектора, но Начо всегда, казалось, непреднамеренно блокировал прямую видимость между Майком и Гектором. Майк так и не нашел подходящего момента, пока водителя не застрелили и не бросили в могилу, и мог только беспомощно наблюдать, как Гектор заходит в хижину. Когда Майк обдумывал свой следующий шаг, сзади послышался автомобильный сигнал. Он вытащил пистолет и подбежал к своей машине. На руле была ветка, а на лобовом стекле кто-то оставил записку с надписью «Не делай этого», но вокруг никого не было. Кто хотел спасти Гектора? Был ли это Начо или кто-то другой? Почему они не убили Майка со спины, а только сделали предупреждение? Это были вопросы, на которые Майк не мог ответить. В больнице Чак наконец пришел в сознание. Результаты обследования показали, что у Чака не было физических проблем; его бессознательное состояние было вызвано легкой сотрясением мозга и уже не было серьезным. Джимми поспешно отвез Чака домой, но также почувствовал, что ему там не рады. Устроив Чака, он тактично ушел. Джимми думал, что после всего, через что прошел Чак, он больше не будет думать о расследовании подделанных документов. Это лишь показало, что Джимми недооценил настойчивость Чака; Чак уже разработал план, находясь на больничной койке. Как только Джимми ушел, Чак начал готовиться к тому, чтобы очистить свое имя. Чак, завернутый в космическое одеяло и с керосиновой лампой, вошел в гараж, которым он не пользовался почти два года. Он был завален выброшенной техникой. Из картонной коробки он вытащил магнитофон. Через несколько дней Ховард позвонил Джимми, разъяренный, подозревая, что Джимми подстрекал Чака подать в отставку. Джимми не знал, что произошло; как Чак, который всегда так гордился своей юридической профессией, мог решиться уйти в отставку? Он бросился к дому Чака, силой открыл дверь и обнаружил, что Чак серьезно болен. Весь интерьер дома, от потолка до стен и пола, был покрыт космическими одеялами из металлической пленки. Чак заканчивал последний небольшой участок, закрывая французские двери, ведущие на задний двор, космическим одеялом. Джимми быстро попытался остановить Чака, который, казалось, был в отчаянии, постоянно бормоча, что совершил ошибки и что внешнее электромагнитное излучение повлияло на его мозг, лишив его права быть квалифицированным юристом. Видя подавленное выражение лица брата, Джимми, не в силах вынести это, стиснул зубы и признался, что он все подстроил. Все было так, как подозревал Чак: он изменил адрес в копировальном центре, а затем подкупил клерка. Джимми сказал это, чтобы помочь Чаку восстановить уверенность в себе. И там были только Джимми и Чак, так что даже если Чак кому-то расскажет, доказательств не будет. Увидев, что настроение Чака улучшилось, Джимми выбежал из дома, чтобы сообщить Ховарду хорошие новости. Но он не видел, как Чак отодвинул несколько космических одеял, небрежно сложенных на журнальном столике, и показал работающий магнитофон.