Карточный домик, 5 сезон, 8 серия: Соглашение между США и Китаем
Джеймс Фоли
Режиссёр
Дэвид Финчер
Режиссёр
Кевин Спейси
Франсис Андервуд
Робин Уайт
Клэр Андервуд
Майкл Джозеф Келли
Дуг Стэмпер
Краткое содержание сюжета:Чтобы обеспечить победу в Огайо, Фрэнк должен отправиться в Цинциннати на теледебаты и несколько предвыборных митингов. Но перед этим ему необходимо посетить священное место, где собираются магнаты бизнеса и политики, ибо только с их поддержкой может быть одержана настоящая победа. Неожиданно, помимо своего старого друга Рэймонда Таска, он встречает также Брокхарта и основателя Pollyhop Бенджамина. Очевидно, что военное прошлое Брокхарта пользуется популярностью у богатых, но только Фрэнк видит проблему: Уиллы нет. Видя отношение Рэймонда к Брокхарту, Фрэнк понимает, что влияние Уиллы ослабевает, и Брокхарт, вероятно, займет ее место. Вопрос теперь в том, как заставить Рэймонда и этих богатых людей переключить свою поддержку с Брокхарта на себя. Преимущество Фрэнка заключается в его тридцатилетнем политическом опыте, который говорит ему, чего хотят эти богатые люди, в то время как жесткая военная карьера Брокхарта мало чем помогает. Клэр, оставшаяся в Белом доме, обсуждает соглашение о внешней торговле с Китаем с заместителем министра торговли Джейн. Как только соглашение вступит в силу, оно принесет множество рабочих мест в Огайо. Однако Клэр не хочет, чтобы Фрэнк единолично пользовался вниманием; она планирует сама объявить об этом достижении на митинге. Но внезапное событие нарушает ее планы. Разбуженная посреди ночи, Клэр получает известие о том, что российское исследовательское судно в Антарктическом круге терпит бедствие и тонет. Судно якобы собирает образцы ледяных кернов, но на самом деле занимается разведкой нефти. Соединенные Штаты являются ближайшей страной-спасателем, но по какой-то неизвестной причине Россия не только отказывается от помощи, но и отрицает существование судна. Предложение Кэти состоит в том, чтобы отправить спасательную команду, после чего российская сторона будет вынуждена принять реальность. Из осторожности Клэр сначала звонит Петрову. По телефону Клэр предлагает обменять исследовательское судно на Эйдана. К ее удивлению, Петров категорически отказывается, заявляя, что ценность Эйдана намного выше, чем исследовательское судно и его экипаж. Петров также угрожает ей секретами, которыми обладает Эйдан, указывая, что он не хочет, чтобы груз внутри судна был раскрыт. В этом деле Джейн снова играет роль. Обсуждая соглашение с Китаем, китайский представитель непреднамеренно сообщает, что на борту российского исследовательского судна находится американец. Сердце Клэр екнуло, услышав это, и она немедленно отправляет людей собирать больше информации. Из информации, предоставленной Китаем, следует, что американец - это вышедший на пенсию геофизик по имени Тад Петерсон. Видя, что это не Эйдан, Клэр теряет интерес и решает больше не вмешиваться. Неожиданно, узнав о решении Клэр, Китай приостанавливает переговоры по соглашению. Клэр на мгновение задумывается и понимает причину. Судно должно быть совместным российско-китайским предприятием. После инцидента Россия предпочла бы, чтобы судно затонуло, в то время как Китай хочет получить важный груз с судна, отсюда их желание использовать Соединенные Штаты для спасения. Учитывая это, Клэр оказывает услугу: Соединенные Штаты отправляют судно для спасения и разрешают китайскому персоналу подняться на борт. Впоследствии все спасательные видео будут включать только китайский персонал, отдавая всю заслугу Китаю, а Соединенные Штаты требуют лишь, чтобы соглашение вступило в силу. После спасения все члены российского экипажа спасены, за исключением Тада, который пропал без вести. Исследовательское судно также затонуло на дно моря по указанию Клэр. В СМИ президент России Петров "искренне" благодарит китайское правительство. Китай сохраняет лицо, а Соединенные Штаты получают суть, взаимовыгодная сделка. Фрэнк возвращается в Белый дом. Его самым большим достижением в этой поездке является не только убеждение богатых, но и получение записи от Бенджамина. В записи Уилла показана очень маниакальной, силой требующей пилотировать частный самолет в полете в качестве кандидата в президенты. Бенджамин - друг Уиллы, и Pollyhop также помогла Уилле получить раннее преимущество в кампании. Учитывая нынешнее психическое состояние Уиллы, Бенджамин не знает, будет ли избрание Уиллы благом или проклятием для Соединенных Штатов. С этой записью Фрэнк и Клэр чувствуют себя более уверенно. Они снова приглашают Марка в Белый дом, и на этот раз Марк полностью сдается, прося только, чтобы Фрэнк не заходил слишком далеко. Поэтому Фрэнк разрабатывает план, начиная с сомнений в пригодности Уиллы к должности и медленно утекая информацию. Если Брокхарт выступит в поддержку Уиллы в этот период, он использует свою запись для контратаки. С таким тщательно разработанным планом победа Фрэнка почти гарантирована.