Карточный домик Сезон 5 Эпизод 4: Поставленный в тупик
Джеймс Фоли
Режиссёр
Дэвид Финчер
Режиссёр
Кевин Спейси
Франсис Андервуд
Робин Уайт
Клэр Андервуд
Майкл Джозеф Келли
Дуг Стэмпер
Краткое содержание сюжета:Сотрудники Белого дома тоже чувствуют напряжение, но для Уильяма ситуация выглядит обнадеживающе. Он даже начинает готовить свою победную речь, а Ханна мечтает этой ночью заснуть в роскошной спальне Белого дома. Восточный зал Белого дома переполнен знаменитостями и представителями СМИ, ожидающими результатов подсчета голосов – либо поздравительного рукопожатия в честь переизбрания президента, либо уважительного последнего прощания. Том из «Геральда» тоже среди них, не желая упустить выражение поражения на лице Фрэнка в этот особенный день. Фрэнк, однако, снова взял отчет госсекретаря Кэти. Действие, которое он когда-то считал несвоевременным, снова зреет в его уме. Он решает пойти ва-банк, отправив директора Грина из Бюро по борьбе с терроризмом в Теннесси, чтобы задержать связного ИГИЛ Мухаммада Караби, основываясь на подсказках из отчета. В квартире подозреваемого не нашли, но внутри были обнаружены материалы для изготовления бомб. Сидя в ситуационной комнате, Кэти по seemingly напряженному выражению лица Фрэнка поняла его намерения. Как и планировал Фрэнк, хаос вспыхивает на избирательном участке в Теннесси, оплоте республиканцев, предположительно по вине Караби. Национальная гвардия прибывает для поддержания порядка, и Клэр обращается к избирателям по всей стране через новостной сайт Белого дома, обещая обеспечить безопасность всех избирательных участков и призывая к активному участию. В тени террористической атаки немногие, вероятно, откликнутся на призыв Клэр, что Фрэнка вполне устраивает. Беспорядки в Теннесси привели лишь к незначительным царапинам и ушибам у дюжины человек, без признаков взрыва. Но из соображений безопасности губернатор Митч не смеет относиться к этому легкомысленно, а панические предупреждения директора Грина еще больше пугают Митча. После долгих размышлений он решает объявить чрезвычайное положение, ввести комендантский час и приостановить голосование по всему штату. Это решение приводит Уильяма в ярость. Том, находящийся в Восточном зале Белого дома, также использует различные каналы для выяснения ситуации в Теннесси. Он видит Патрицию Уиттакер, председателя Национального комитета Демократической партии, в бальном зале, что создает впечатление, будто Фрэнк держит верх. Его профессиональная интуиция подсказывает, что в Теннесси что-то не так. Том пытается получить информацию от пресс-секретаря Белого дома Сета через младшего репортера Шона, но Сет хранит молчание, и Шон ничего не узнает. Уже почти 18:00, и ситуация с голосованием в некоторых штатах уже определена. Согласно последнему подсчету голосов, исключая Теннесси, голоса Фрэнка немного опережают, но голоса Уильяма не сильно отстают, и победа зависит от исхода одного штата. Фрэнк и Клэр решают использовать свой козырь, нацелившись на Огайо, где голосование еще не завершено. После того как Дуг заставляет Эйдана фальсифицировать некоторую информацию с помощью бэкдора, он сообщает губернатору Огайо об отзыве некоторых избирательных участков в республиканских районах, ссылаясь на возможность террористической атаки. Учитывая ситуацию в Теннесси и дилемму между обвинениями республиканцев и риском жертв, губернатор отдает приоритет национальной безопасности, отзывая некоторые избирательные участки и объединяя их с другими. Несмотря на все эти усилия, поражение по-прежнему кажется необратимым. Потеря южных штатов, когда-то оплотов демократов, уже предопределила поражение Фрэнка. Фрэнк сначала звонит Уильяму, чтобы поздравить его, но это дымовая завеса; пока Огайо и Теннесси не завершат голосование, у Уильяма не будет достаточно голосов, чтобы победить Фрэнка. Из-за хаоса в день выборов почти каждый штат подал в суд, а некоторые города даже отказываются признавать результаты выборов из-за низкой явки избирателей. Это именно то, чего хотел Фрэнк: выжить в хаосе – его конечная стратегия.