Breaking Bad Temporada 1 Episódio 3: Walter mata o traficante
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
RJ Mitte
Walter White Jr.
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
Resumo da trama:Walter e Jesse trabalham juntos para se livrar do corpo de Emilio, mas Walter ainda hesita sobre como matar o traficante. Skyler está muito preocupada com a influência de Jesse sobre Walter e conta à irmã Marie e ao cunhado Hank. Marie, alarmada com o relato vívido de Skyler, teme que Walter e seu filho estejam usando maconha. Para ajudar a irmã, ela pede ao marido Hank, que trabalha na agência antidrogas, que converse com o filho de Walter. Hank leva o filho de Walter a um motel frequentado por traficantes e prostitutas, esperando dar uma lição impactante. Enquanto Walter prepara comida para o traficante, ele tosse e cai pelas escadas do porão. Ao acordar, o traficante pergunta o que aconteceu, e Walter confessa ter câncer de pulmão, explicando a tosse. É a primeira vez que conta a alguém, e se sente aliviado. Walter limpa a bagunça e leva nova comida e vinho ao traficante. Incapaz de matá-lo, eles conversam sinceramente após beber. O traficante promete não entregá-los à polícia, e Walter abaixa a guarda. Mas ao subir para soltá-lo, nota que um pedaço da tigela sumiu, suspeitando que o traficante o levou enquanto estava inconsciente. Ao perceber que o traficante planeja matá-lo, Walter desce furioso e o mata. Ao chegar em casa, Skyler fica furiosa e exige saber onde ele estava. Walter diz que precisam conversar.