Resumo da trama:Enquanto Frank participa do funeral de um soldado caído no Cemitério Nacional de Arlington, a Suprema Corte ouve um caso sobre um ataque de drone que feriu acidentalmente um cidadão americano. A Vice-Procuradora Geral Dunbar, em sua defesa, divulga documentos classificados relacionados ao caso sob autoridade presidencial. O Presidente da Suprema Corte fica atordoado, nunca tendo testemunhado tal evento em sua carreira judicial. O governo dos EUA aceita publicamente a responsabilidade pelo ataque, reconhecendo a lesão acidental, mas afirmando sua legalidade, e concorda com uma revisão judicial. A Líder da Bancada Jackie revela a Frank que a candidata presidencial preferida pela liderança do partido é Heather Dunbar, devido à sua excelente atuação no julgamento de impeachment do ex-presidente Walker, pois a liderança quer usá-la para melhorar a imagem desfavorável do Partido Democrata. Frank deve encontrar uma maneira de impedir que Dunbar se candidate. Frank persuade Dunbar a substituir o Juiz da Suprema Corte Jacobs, que está mostrando os primeiros sinais de demência. Após uma breve hesitação, Dunbar aceita de bom grado. No entanto, um imprevisto ocorre durante seu encontro com Jacobs; Jacobs, que anteriormente desejava uma aposentadoria antecipada, agora revoga seu pedido, acreditando que apenas o trabalho pode retardar a progressão de sua doença. Frank não permitirá que ele atrapalhe seus planos. Em uma conversa subsequente, Frank insinua que, se Jacobs não renunciar ao cargo de juiz, ele divulgará informações sobre sua demência ao público, o que geraria dúvidas sobre as sentenças passadas de Jacobs. Jacobs só pode ceder, declarando que responderá após consultar sua família. No Conselho de Segurança da ONU, Carlisle propõe uma resolução para implantar forças de paz neutras da ONU no Vale do Jordão. A Rússia, em retaliação, opõe-se. Embora apenas a Rússia vote contra, devido ao seu status de membro permanente, a resolução é vetada. Esse resultado já era esperado por Carlisle. O próximo passo é contornar o Conselho de Segurança e persuadir os embaixadores a votarem a favor da resolução na Assembleia Geral. A Rússia está extremamente insatisfeita com as ações dos EUA e retaliou prendendo Michael Corrigan, um ativista americano pelos direitos dos gays que vinha organizando proeminentemente manifestações na Rússia, e que pode enfrentar acusações graves. House of Cards Temporada 3 Episódio 4 na TV. Incapaz de negociar com a Rússia, Frank faz declarações vagas sobre o assunto em uma coletiva de imprensa. No entanto, Ayla, uma repórter do The Telegraph, pressiona agressivamente por detalhes para levantar a ordem de silêncio sobre o projeto de lei de emprego, até mesmo violando a etiqueta geral ao invadir o tempo de perguntas de outros repórteres. O Secretário de Imprensa Seth percebe o desprazer de Frank e prontamente confisca a credencial de imprensa de Ayla da Casa Branca. House of Cards Temporada 3 Episódio 4 na TV. Para piorar as coisas para Frank, antes de receber a resposta de Jacobs, ele vê a notícia de Dunbar anunciando sua candidatura à eleição presidencial de 2016. De acordo com a lei dos EUA, Dunbar deve renunciar ao seu cargo atual para concorrer à presidência, mas Frank não quer aceitar e ainda a exorta a reconsiderar. Antes que Frank pudesse terminar, Dunbar o informa que tem um bom relacionamento pessoal com Jacobs e que já estava ciente de sua doença. Mas quando Jacobs lhe contou sobre a ameaça de Frank, Dunbar decidiu concorrer à presidência, usando meios legais para limpar a corrupção política. Gavin usa câmeras de vigilância nacionais para rastrear o paradeiro de Rachel, mas devido ao vasto escopo, a busca é como procurar uma agulha em um palheiro. Para restringir a busca, Gavin precisa de mais informações sobre Rachel. Então ele decide se aproximar da namorada de Rachel, Lisa, para ver se ela mencionou algum lugar específico. Gavin, sob o pseudônimo de Max, participa de um grupo de apoio que Lisa frequenta regularmente. Depois de iniciar uma conversa com Lisa, Gavin afirma falsamente que sua namorada o deixou. Lisa, também triste após a partida de Rachel, simpatiza com Max. Doug, que não foi utilizado por Frank, quer se juntar à equipe de campanha de Dunbar. Os anos de experiência de trabalho de Doug e sua rede entre os congressistas são seus maiores bens. No entanto, Dunbar está preocupada que ele possa estar trabalhando para Frank e, portanto, hesita.