ベター・キャール・ソール 第3シーズン 第5話:チカンリー
ジョナサン・R・バンクス
マイク・エルマントラウト
あらすじ:
このエピソードは、チャックが病気になった直後の出来事から始まる。兄弟は家を改装し、すべての電力を切断する。夜になるとジミーはレベッカを連れてきた。チャックは家で料理をしているが、レベッカに自分の病気を隠し、「停電している」と説明する。ジミーは外食を提案するが、チャックは「料理はもうほぼ完成した」と言い、家で食事をすることを勧める。ろうそくをたくさん灯せば、特別な雰囲気になるだろうと。レベッカは承諾する。食事中、チャックとレベッカは最近の出来事について話す。そのときレベッカの携帯が鳴り、彼女は部屋を歩きながら通話するが、これによりチャックは非常に不快感を覚える。チャックは電話中の人物に近づけず、近づくだけで強い不快感を覚える。ジミーはチャックとレベッカを仲良くさせようとしていたため、チャックの状態をレベッカに話そうとしたが、チャックはこれに強く反対する。ストーリーはメインに戻り、キムはつい先ほどジミーの訴訟事件を無事解決したが、彼女は満足していない。チャックがジミーに対して悪質な告発をしたことを知った以来、心が晴れない。チャックはジミーが企業のデータを勝手に改ざんしたと非難した。キムはその事実を企業に自ら報告し、許しを求めたが、実際にはチャックの主張ほど深刻なものではなかった。一方、チャックも裁判で証言する準備ができており、ジミーに軽い処分ではなく、弁護士資格の取消しを求める。大きなクライアントを失うリスクがあっても、チャックは公共の利益のためにどんな犠牲も厭わないという立场を取る。