ブレイキング・バッド シーズン3 エピソード4:ウォルター、会社で大暴れ
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ジェシーはガソリンスタンドで給油と買い物をしようとしますが、現金がないことに気づきます。ジェシーは店員にメタンフェタミンの袋を交換に提供します。ソウルの部下は盗聴した会話を彼に聞かせ、ウォルターとスカイラーは彼女の不倫をめぐって大喧嘩します。激怒したウォルターはスカイラーの職場に行き、椅子でドアを叩き割ります。ウォルターが去ろうとすると、ソウルの部下に連れて行かれます。ソウルはウォルターが衝動的で無謀な行動をとったことを批判します。ウォルターはソウルに盗聴の有無を問い詰め、ソウルはそれを認めます。ウォルターは激怒し、ソウルと殴り合いになります。ウォルターの目の前で、ソウルの部下は彼の家からすべての盗聴器を取り外します。ウォルターの個人的な問題により、彼は授業中に集中できなくなり、学校の校長との面談に至ります。会話中、彼は校長を誘惑しようとし、一時的な停職処分を受けます。ハンクはマリに、なぜ一時的に異動を受けたくないのかを説明します。ウォルターが学校から家へ荷物をまとめようとしていると、ジェシーが彼を見つけます。ジェシーは二人で一緒に働きたいと望みますが、ウォルターは拒否します。ジェシーは以前自分で作ったメタンフェタミンをウォルターに見せ、ウォルターは彼が自分のレシピを盗んだことに激怒します。スカイラーとテッドは寝た後、家に帰ろうとし、テッドは彼女にウォルターとの間に何が問題なのか尋ねますが、スカイラーは答えるのを拒否します。ハンクはジェシーがガソリンスタンドで交換したメタンフェタミンを発見し、ハイゼンベルクを捕まえることを決意します。ジェシーはソウルに会いに行き、ガスと連絡を取る手助けをしてもらいたいと望みます。ガスは人を送ってジェシーのメタンフェタミンを買わせますが、半分の金額しか払わず、残りの半分はウォルターに渡したため、ジェシーは非常に怒ります。ハンクはガソリンスタンドに到着し、ジェシーについて尋ねます。店員はジェシーがキャンピングカーを運転していることをハンクに話します。ウォルターはガソリンスタンド前のATMでキャンピングカーの写真を見つけ、DMVでキャンピングカーの情報を調査します。ウォルターとスカイラーは家で冷戦を続け、息子は非常に不快な思いをします。ハンクは捜査を続けるために残りたいという理由で昇進の機会を断ります。