Résumé de l'intrigue:Mike Ehrmantraut possède actuellement plus de deux cent mille dollars, et il investit tout cet argent dans Madrigal Electromotive. Il utilise un alias : Mike. Pour ne pas éveiller les soupçons, Ehrmantraut postule également pour un poste de consultant logistique chez Madrigal Electromotive, effectuant des tâches de conseil en logistique. Une grande partie de l'argent d'Ehrmantraut provient du trafic de drogue, et maintenant qu'il a tout investi dans Madrigal, il le retirera après vingt semaines, donnant ainsi à son argent une source de revenus légitime. Il n'a plus besoin de chercher constamment des endroits pour cacher son argent comme avant. Chuck a été un avocat pratiquant, mais son état physique s'est considérablement détérioré ces dernières années. Howard suggère que Chuck conserve simplement son nom au cabinet et qu'il aille également dans une université en tant que professeur honoraire, ce qui permettrait à Chuck de recevoir une avance considérable. Cependant, Chuck refuse ; il lève avec excitation la lampe à côté de lui, disant qu'il va bien, mais Howard sait que les personnes réellement bien ne seraient pas aussi retenues. Chuck n'écoute pas les conseils et est très en colère contre la suggestion de Howard.