Résumé de l'intrigue:L'épisode commence par un retour en arrière au moment où Chuck est tout juste malade. Les frères rénovent leur maison et coupent l'électricité. Le soir venu, Jimmy amène Rebecca. Chuck cuisine à la maison tout en lui cachant sa maladie, prétendant que l'électricité est coupée. Jimmy suggère de dîner dehors, mais Chuck affirme que le repas est presque prêt et propose de manger à la maison, en allumant de nombreuses bougies pour une ambiance romantique – Rebecca accepte. Pendant le dîner, Chuck et Rebecca évoquent leurs vies récentes. Quand le téléphone de Rebecca sonne, elle marche dans la pièce pour répondre, ce qui met Chuck très mal à l'aise. Il ne peut pas s'approcher de quelqu’un qui téléphone ; cela provoque chez lui une forte gêne. Jimmy avait espéré rapprocher Chuck et Rebecca, aussi envisageait-il de révéler la condition de Chuck à Rebecca, mais Chuck s’y oppose fermement. En revenant au fil principal, Kim vient d’aider Jimmy à conclure une affaire judiciaire, mais elle n’est pas heureuse. Depuis qu’elle a appris l’accusation méchante de Chuck contre Jimmy, elle est profondément troublée. Chuck l’accuse d’avoir modifié sans autorisation les données d’une entreprise. Kim a informé l’entreprise elle-même, espérant obtenir des excuses – or, en réalité, l’accusation n’était pas aussi grave qu’il le prétendait. Parallèlement, Chuck se prépare à témoigner au tribunal, son objectif étant non pas une peine légère, mais la radiation du permis d’exercice de Jimmy. Même si cela entraîne la perte d’un grand client, Chuck affirme être prêt à tout sacrifier pour le bien public.