Résumé de l'intrigue:Après l'évasion de Walter et Jesse, Walter réfléchit à ce qu'il va faire de sa voiture dans le désert. Gus apparaît dans sa voiture, et Walter accepte de continuer à travailler pour Gus si Gus pardonne à Jesse. Walter retourne au laboratoire et découvre que Gus a engagé Gale comme son nouvel assistant. Gus envoie des hommes pour continuer à traquer Jesse, tandis que Walter continue de travailler au laboratoire, sous la surveillance des hommes de Gus. Walter réalise que Gale est le remplaçant que Gus lui a envoyé, et une fois que Gale maîtrisera sa technique, Walter perdra sa valeur. Gus trouve Gale et lui dit que Walter fabrique de la méthamphétamine parce qu'il a un cancer du poumon et qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps. Gus suggère à Gale de maîtriser toutes les techniques de Walter afin qu'il puisse continuer à travailler après le départ de Walter. Mike trouve Saul et lui demande s'il connaît l'endroit où se trouve Jesse. Mike trouve l'adresse de Jesse sur le bureau de Saul. Walter dit à Saul qu'il a décidé de blanchir de l'argent en achetant un lave-auto. Saul l'emmène dans un magasin où Jesse se cache. Jesse et Walter discutent de leurs options. Jesse suggère qu'ils s'enfuient ensemble, mais Walter n'est pas disposé à abandonner sa famille. Walter réalise que ce n'est qu'en tuant Gale qu'il pourra survivre. Walter veut que Jesse tue Gale pour lui, mais Jesse n'est pas disposé. Walter ordonne à Jesse de suivre Gale, d'obtenir l'adresse de son domicile, et Walter s'occupera de Gale lui-même. Walter est à la maison, s'occupant de ses enfants, lorsque les hommes de Gus apparaissent à sa porte et l'emmènent. Walter sait que Gus a déjoué son plan, et il prétend qu'il livrera Jesse à Gus en échange de sa propre vie. Pendant que Walter est au téléphone avec Jesse, il en profite pour dire à Jesse de tuer Gale. Jesse frappe à la porte de Gale, entre et lui tire dessus immédiatement. Les hommes de Gus se précipitent immédiatement chez Gale.