Résumé de l'intrigue:Skyler est légèrement déçue d'apprendre que Walter a accepté le divorce. Walter accepte de couvrir toutes les dépenses de leurs deux enfants, tandis qu'il déménage et trouve un appartement. Gus enseigne à ses employés comment utiliser l'équipement dans son restaurant de poulet frit, lorsque les deux cousins de Tuco se présentent. Jesse montre ses drogues fabriquées à ses amis et les persuade de les essayer. Les amis sont très impressionnés par le produit de Jesse, et les trois décident de vendre de la drogue ensemble. Jesse est surveillé par Hank, qui espère trouver l'emplacement du camping-car grâce à lui. Après avoir préparé son petit-déjeuner, Walter va travailler et trouve une autre personne dans le laboratoire, qui est l'assistant de Walter, Gale. Walter conduit son fils au travail, et son fils est très confus à propos du divorce de ses parents. Les cousins de Tuco restent au restaurant de Gus, refusant de partir. Gus négocie avec eux pour résoudre tous les problèmes au coucher du soleil. Gale a une maîtrise en chimie organique, et Walter apprécie beaucoup les compétences de Gale. Leur collaboration en laboratoire se déroule sans heurts, et ils apprécient la compagnie de l'autre, discutant joyeusement. Hank continue de surveiller Jesse dans sa voiture lorsque Marie appelle et suggère qu'il se renseigne sur Jesse par l'intermédiaire de Walter. Hank appelle Walter, qui est terrifié que Hank trouve l'ancien camping-car, et décide immédiatement de s'en occuper. Walter appelle Saul pour l'informer que Hank suit le camping-car. Walter trouve le cousin de Badger et lui demande de se débarrasser immédiatement du camping-car, Badger étant également présent. Walter appelle immédiatement quelqu'un pour s'occuper du camping-car, et Badger appelle immédiatement Jesse pour l'informer. Jesse quitte immédiatement sa maison, avec Hank juste derrière. Walter est furieux lorsqu'il réalise que Jesse a conduit Hank ici. Alors que Hank est sur le point de fouiller le camping-car, Walter appelle Saul à l'aide. Saul arrange une fausse personne de l'hôpital pour appeler Hank, l'informant que Marie a eu un accident de voiture et a été hospitalisée. Hank se précipite immédiatement à l'hôpital, pour se rendre compte qu'il a été trompé. Le camping-car est détruit, et Gus rencontre les cousins de Tuco. Gus les informe que ce n'est pas Walter qui a tué Tuco, mais Hank.