Breaking Bad Temporada 3 Episodio 6: Hank persigue a Jesse
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumen de la trama:Skyler está ligeramente decepcionada después de enterarse de que Walter ha aceptado el divorcio. Walter acepta cubrir todos los gastos de sus dos hijos, mientras él se muda y encuentra un apartamento. Gus enseña a sus empleados cómo usar el equipo en su restaurante de pollo frito, cuando aparecen los dos primos de Tuco. Jesse muestra sus drogas fabricadas a sus amigos y los persuade de probarlas. Los amigos están muy impresionados con el producto de Jesse, y los tres deciden traficar con drogas juntos. Jesse está siendo vigilado por Hank, quien espera encontrar el paradero de la caravana a través de él. Después de preparar su desayuno, Walter va a trabajar y encuentra a otra persona en el laboratorio, que es el asistente de Walter, Gale. Walter lleva a su hijo al trabajo, y su hijo está muy confundido acerca del divorcio de sus padres. Los primos de Tuco se quedan en el restaurante de Gus, negándose a irse. Gus negocia con ellos para resolver todos los problemas al atardecer. Gale tiene una maestría en química orgánica, y Walter aprecia mucho las habilidades de Gale. Su colaboración en el laboratorio transcurre sin problemas, y disfrutan de la compañía del otro, charlando alegremente. Hank continúa vigilando a Jesse en su coche cuando Marie llama y sugiere que se informe sobre Jesse a través de Walter. Hank llama a Walter, quien está aterrorizado de que Hank encuentre la vieja caravana, e inmediatamente decide ocuparse de ella. Walter llama a Saul para informarle que Hank está siguiendo la caravana. Walter encuentra al primo de Badger y le pide que se deshaga inmediatamente de la caravana, con Badger también presente. Walter llama inmediatamente a alguien para que se encargue de la caravana, y Badger llama inmediatamente a Jesse para informarle. Jesse sale inmediatamente de su casa, con Hank pisándole los talones. Walter se enfurece cuando se da cuenta de que Jesse ha traído a Hank aquí. Mientras Hank está a punto de registrar la caravana, Walter llama a Saul pidiendo ayuda. Saul hace que alguien se haga pasar por personal del hospital y llame a Hank, informándole que Marie tuvo un accidente automovilístico y fue hospitalizada. Hank corre inmediatamente al hospital, solo para darse cuenta de que ha sido engañado. La caravana es destruida y Gus se reúne con los primos de Tuco. Gus les informa que no fue Walter quien mató a Tuco, sino Hank.