Resumen de la trama:Después de dimitir, Zoe recibe múltiples invitaciones de medios y, siguiendo el consejo de Frank, se convierte en periodista independiente para Headline News. Frank pasa la noche en casa de Zoe, y Calvert no lo toma en cuenta; el director del periódico Tom es obligado a renunciar por usar lenguaje grosero. El representante sindical de los maestros, Marty, descubre que Frank no cumplió su promesa de ceder en las evaluaciones de desempeño y planea organizar una huelga de protesta. El Comité Nacional Demócrata discute las elecciones al cargo de gobernador; Frank quiere presentar a Peter Russell, con un pasado problemático, como candidato al gobierno de Pensilvania, utilizando su redención como tema de campaña, pero Peter se siente avergonzado ante sus compatriotas tras el cierre de la astillera. Calvert organiza una subasta benéfica, pero sus ingresos son inferiores a la donación de la empresa Sanko; Marty utiliza el sindicato para hacer cancelar la reserva del hotel. Calvert traslada la subasta al espacio exterior frente al hotel, y Marty organiza una protesta. Sin embargo, Frank y su esposa reparten comida y bebidas a los manifestantes, convirtiendo la protesta en una broma mediática. Zoe llama la atención con un artículo titulado «Lavar al sindicato con agua limpia». Tras la subasta, Frank le dice a Peter que había planeado apoyarlo como candidato al gobierno de Pensilvania, lo anima a levantar la cabeza y le da un mes para dejar de beber.