بريكينغ باد الموسم 4 الحلقة 8: هانك يواصل التحقيق مع غاس
براين كرانستون
والتير وايت
أرون بول
جيسى بينكمن
أنَا جان
سكايلا ويت
ديان جوزيف نوريس
هانك شرادر
آر جي ميت
والتر وايت الصغير
ملخص القصة:يتلقى غاس مكالمة من قسم الشرطة لإجراء مقابلة. يشرح العملاء الأدلة التي لديهم ضد غاس، لكن أداء غاس لا تشوبه شائبة. يوضح غاس أنه سبق أن رعى غيل، والتقاه في مطعم الوجبات السريعة لأن غيل أراد استثمار غاس. يصدق زملاء هانك تفسير غاس، لكن هانك لا يزال يشك بشدة. يشكك هانك في جنسية غاس التشيلية، لكن غاس ينسب ذلك إلى ثغرات في نظام تسجيل الأسر في تشيلي. يعطي شاول أموال جيسي لأندريا وابنها، وكلاهما ممتن جدًا لجيسي. تحاول سكايلر معرفة كيفية التعامل مع الأموال التي أعطاها لها والتر. لاحقًا، يذهبون لتناول العشاء في منزل هانك، وينتهز هانك الفرصة ليجعل والتر يأخذه إلى مطعم الوجبات السريعة الخاص بغاس. يشرح هانك شكوكه الحالية ويطلب من والتر وضع جهاز تعقب على غاس. لا يستطيع والتر رفض هانك ويلتقي بغاس في المطعم، ويوجه غاس إلى ترك هانك وشأنه. يخبر والتر نفسه أن يبقى هادئًا، وأنه لم يخون غاس. يجد والتر جيسي ويسأله عما إذا كانت لديه أي فرص لاتخاذ إجراء مؤخرًا. يوضح والتر أنه يجب التعامل مع غاس بسرعة لأن تحقيق هانك يقترب. يزور غاس عمه في دار رعاية المسنين ويتذكر ذكريات عشرين عامًا مضت. اتضح أن غاس وصديقه المقرب ماكس افتتحا مطعمًا للدجاج المقلي، وكانا يبيعان المخدرات هناك أيضًا. التقى زعيم المخدرات المكسيكي، على علم بذلك، بهما. صرح الزعيم المكسيكي أنه إذا كان ماكس هو من يصنع المخدرات، فلا داعي للاحتفاظ بغاس. بينما كان ماكس يتوسل من أجل غاس، أرسل الزعيم المكسيكي رجالًا لإطلاق النار على ماكس. انكسر قلب غاس عندما رأى أخاه يموت أمامه وأقسم على الانتقام لماكس. الآن وقد انتقم لماكس، يشعر بارتياح كبير.