ملخص القصة:يكتشف والتر أن كاميرات المراقبة قد تم تركيبها في المختبر، مما يجعله يشعر أن قتل غاس أمر ملح. تأتي سكايلر إلى شقة والتر لمناقشة مغسلة السيارات، لكنها تجد عين والتر مصابة. يدعي والتر أنها كانت مشاجرة مع زميل بسبب خلاف، مما يجعل سكايلر قلقة للغاية بشأن سلامة والتر. ماري، تحت ضغط كبير، تسرق أشياء ويتم إرسالها إلى مركز الشرطة بعد القبض عليها. يغضب هانك بشدة عند سماعه هذا ويتصل فوراً بزميله السابق للمساعدة. يأخذ زميل هانك ماري من مركز الشرطة، وتصبح ماري مضطربة عاطفياً بسبب الضغط الهائل. يناقش والتر وشاول شراء مغسلة السيارات. يقترح شاول فتح صالون تجميل، لكن سكايلر تصر على شراء مغسلة السيارات تلك بالذات. يحتار والتر، وتخبره سكايلر أن مالك مغسلة السيارات قد أهان والتر في السابق، مما جعل والتر غاضباً أيضاً. تضع سكايلر خطة لشراء مغسلة السيارات: تجعل أحد مساعدي شاول ينتحل شخصية وكيل تنظيمي بيئي لإثارة المشاكل لمالك مغسلة السيارات. تنتظر سكايلر مكالمة في المنزل. يتصل المالك لبيع المتجر لسكايلر، التي تستغل الفرصة للمساومة أكثر على السعر، وفي النهاية تشتري العمل بسعر منخفض للغاية. يزور زميل هانك في منزله ويزوده ببعض وثائق قضية غايل، بما في ذلك دفتر مختبر غايل، الذي يرفضه هانك. يواصل جيسي إقامة الحفلات في المنزل، ويقوم غاس أيضاً بمراقبته. للاحتفال بشراء مغسلة السيارات بنجاح، يشتري والتر زجاجة شمبانيا باهظة الثمن. تعتقد سكايلر أن تصرف والتر متهور للغاية وسيثير شكوكاً غير ضرورية. يتجادلان حول الشمبانيا، لكن في أعماقهما، كلاهما سعيدان للغاية. يعاني هانك من الأرق ليلاً. يفتح دفتر غايل ويكتشف عملية مفصلة للغاية لتصنيع الميثامفيتامين.