من الأفضل الاتصال بسول الموسم الخامس الحلقة 8: طريق صعب لاستلام النقود
بوب أودينكيرك
سول جودمان
جوناثان آر. بانكس
مايك إرمانتروت
ريه سيهورن
كيم ويكسلر
باتريك فابيان
هاملين هوارد
جيانكارلو إسبيوزو
غوس فرينغ
ملخص القصة:كانت كفالة السبعة ملايين دولار نقدًا مذهلة، لكن لاللو وافق على دفعها بلا مبالاة. ومع ذلك، للحصول على هذا المال، كان على جيمي القيام برحلة إلى الحدود الأمريكية المكسيكية. كان جيمي في حيرة من أمره؛ لم يكن يريد حقًا الدخول في هذه الفوضى مرة أخرى. لكن لاللو كان محقًا: لا يمكن سحب هذا المبلغ الضخم من البنوك الأمريكية ويجب إحضاره من المكسيك. كان أبناء عمومته بالفعل تحت المراقبة في الولايات المتحدة، وجيمي وحده لن يستهدفه الشرطة أو تجار المخدرات الآخرون.
بدون أموال الكفالة، لن يكتمل عمله. فكر جيمي للحظة، صر على أسنانه، وحدد سعره: مائة ألف دولار. وافق لاللو على الفور، تقريبًا دون تفكير. في تلك الليلة، أخبر جيمي كيم بحذر عن الأمر. لم تكن كيم تريد أن يخاطر جيمي، لكنها لم تستطع مقاومة تأكيداته المتكررة.
في صباح اليوم التالي، انطلق جيمي في سيارته السوزوكي القديمة. باتباع تعليمات لاللو، قاد سيارته إلى المنطقة الصحراوية ووجد بئرًا جافة غير واضحة. استند جيمي إلى السيارة، واحتسى بضع رشفات من الماء. عندما شعر بالملل، لم ينسكب بعض الماء من قارورته لمسح الطين عن حذائه الجلدي. بعد فترة، اقتربت سيارة دفع رباعي فضية من الحدود. نزل رجلان ضخمان دون كلمة، وألقيا حقيبتين كبيرتين من النقود عند قدمي جيمي، ثم عادا إلى السيارة وغادرا دون صوت.
لا أحد يتخيل ملايين الدولارات داخل سوزوكي قديمة. قاد جيمي عائداً، ظنًا منه أنه سيحصل قريبًا على مائة ألف دولار. لكن في منتصف الطريق، تبعته سيارة جيب عن كثب، فشعر بشيء مريب. بمجرد أن دخل طريقًا جبليًا ضيقًا، اعترضت سيارتا بيك أب الطريق أمامه. نزل العديد من الرجال المدججين بالسلاح، مما أخاف جيمي ليتوقف بسرعة على جانب الطريق.
كان الوضع أسوأ بكثير مما تصوره جيمي. هؤلاء المهاجمون المجهولون لم يريدوا المال فقط، بل أرادوا إعدامه أيضًا. ركع جيمي على الأرض وعيناه مغلقتان، وقد شعر بماسورة البندقية تضغط على جبهته. انطلقت رصاصة، وتلطخ صدر جيمي بالدماء. أنقذ شخص في المسافة حياة جيمي بمسدس قنص، وأطلق المسلحون الآخرون وابلاً من الرصاص في اتجاه صوت إطلاق النار.
انكمش جيمي بجانب عجلة السوزوكي، محتضنا رأسه، مستمعاً إلى أصوات الطلقات النارية الفوضوية حوله. بعد كل صوت طلقة قناص، يختفي صوت. أخيراً، حل الصمت. سمع جيمي سيارة تقترب من بعيد، وتوقفت بجانب سيارته. خرج مسلح آخر من العدم، وأطلق النار عشوائياً على السيارة القادمة. بعد بضع طلقات مواجهة، تخلى المسلح عن رفاقه، وقفز إلى سيارة بيك آب حمراء وهرب مذعوراً.
وانطلقت بضع طلقات نارية أخرى، وكأن القادمين يتأكدون من عدم وجود أحياء. ثم سمع جيمي صوتًا مألوفًا، كان مايك العجوز. كان مايك العجوز يعرف أن خصوم لاللو سيحاولون سرقة أموال الكفالة، وقد نصب كمينًا مبكرًا في هذا المكان الأنسب للاعتراض. كانت الخطة بعد حل المشكلة، أن يقود جيمي وسبعة ملايين دولار عائدين إلى المدينة. لكن حدث أن الثقب في خزان وقود سيارته قد حدث بسبب الحادث السابق. لم يكن لديهما خيار سوى الاستمرار في طريقها بسيارة سوزوكي القديمة، على أمل الخروج من الجبال والعثور على مكان به إشارة هاتف محمول لطلب المساعدة.
وسارت الأمور على غير ما يرام. تضررت بطارية سيارة سوزوكي في تبادل إطلاق النار، وتوقفت بعد فترة قصيرة من القيادة. خلع مايك العجوز لوحة الترخيص، وأخذ غطاء خزان الوقود، ثم دفع السيارة مع جيمي إلى أسفل التل. نظرًا لأن أحد الناجين قد هرب، لم يعد الطريق الرئيسي آمنًا. حمل مايك العجوز بندقيته القناصة، وغادر الطريق الجبلي، ودخل الجبال. كان جيمي يحمل كيسين ثقيلين من النقود، ويسير خلفه خطوة بخطوة.
قلّ الماء في القارورة، وجف حلقه أكثر فأكثر. بدأ جيمي يندم على قبول هذه المهمة، ويندم لأنه لم يكن ينبغي عليه استخدام الماء لمسح حذائه. أصبحت القارورة فارغة. بناءً على تذكير مايك العجوز، جمع جيمي نصف قارورة من البول. لكن جيمي كان يفضل الموت على شرب هذا السائل الأصفر. لم يكن لدى مايك العجوز خيار سوى سكب القليل من الندى الذي تم جمعه خلال الليل لترطيب حلق جيمي.
بعد يوم وليلة في الصحراء، لم يكن جيمي يتخيل أن كيم القلقة قد زارت لاللو بالفعل في مركز الاحتجاز. لكن لاللو الماكر لن يخاطر بالكشف عن مكان استلام الأموال؛ كل شيء يعتمد على حظ جيمي. في هذه المرحلة، كان جيمي عطشانًا ومتعبًا، يجر حقيبتين من المال على الأرض، ويسير بصعوبة. لم يكتشف ثقبًا في إحدى الحقائب، مع مئات الدولارات المتناثرة على الأرض القريبة، إلا بعد أن ذكّره مايك العجوز. استخدم مايك العجوز لوحة السيارة لسد الثقب في حقيبة المال، وبالنظر إلى جيمي، كان قد انهار يائسًا على الرمال المحرقة، غير راغب في النهوض.
وميضت بعض الانعكاسات في الأفق. اختبأ مايك العجوز خلف الصخور بيقظة، وأخرج منظارًا للمراقبة. كانت تلك هي سيارة البيك آب الحمراء التي هربت؛ من المؤكد أن الأشخاص في السيارة قد اكتشفوا سيارة سوزوكي المهجورة في الوادي، وكانوا يفكرون في تجربة حظهم. كان مايك العجوز ينوي في الأصل الانتظار حتى تمر سيارة البيك آب، ثم يواصل التقدم. لكن جيمي أظهر فجأة دفعة من العزيمة، وحمل كيسين من النقود، واندفع أسفل التل، وسار علنًا على الطريق الجبلي. عرف مايك العجوز أنه كان يجذب العدو، وأنه يريد أن يموت موتًا أسرع إذا حدث ذلك.
سرعان ما رأت سيارة البيك أب الحمراء جيمي واندفعت نحوه. سار جيمي غير مكترث، وفجأة سمع صوت إطلاق نار من التل، وانقلبت سيارة البيك أب المسرعة خلفه عدة مرات، وسقطت من الطريق الجبلي. هرع مايك العجوز على الفور إلى السيارة، وأخرج القارورة المكسورة بالفعل من داخلها، ثم ألقاها بخيبة أمل على الرمال. أدرك جيمي، الذي نجا من المحنة، الأمر أيضًا. جلس على أكياس المال وشرب رشفة من البول من القارورة. اتخذ قراره: يجب أن يعود حيًا ليرى كيم.