Карточный домик, 4 сезон, 10 серия: Глава 50 (Партнерство супругов)
Джеймс Фоли
Режиссёр
Дэвид Финчер
Режиссёр
Кевин Спейси
Францис Андервуд
Робин Уайт
Клэр Андервуд
Майкл Джозеф Келли
Дуг Стэмпер
Кейт Мара
Зойя Бёрнс
Кристиан Коннолли
Кристина
Краткое содержание сюжета:Благодаря номинации от Луизианы Кэтрин Дюран также попала в список кандидатов от Демократической партии. Если Кэтрин заберет слишком много голосов или даже поддержит Данбар, а также с учетом переменной суперделегатов, Фрэнк не наберет большинства. Фрэнк хочет остановить дальнейшее развитие этой ситуации, поэтому он объявляет о своем возвращении в Вашингтон для встречи с командой национальной безопасности, в сопровождении госсекретаря Кэтрин. Из-за отсутствия обоих кандидатов в президенты и вице-президенты председатель партийной конвенции Пэт Уитакер, под давлением Фрэнка, вынужден объявить о приостановке голосования до возвращения Фрэнка и остальных. Чтобы встретиться с Кэтрин, Фрэнк без колебаний проводит совещание по национальной безопасности на борту Air Force One. Кэтрин больше не может уклоняться и просто выкладывает свои карты: либо Клэр передает ей свои голоса, либо Кэтрин устроит хаос на конвенции. Фрэнк также решает разрубить гордиев узел и разобраться с Кэтрин. Он признается Кэтрин в лицо, что это он убил двоих мужчин, и что коррупция и убийство, упомянутые в завещании Лукаса, действительно имели место. Кэтрин ужасается искаженному лицу Фрэнка. Внезапно Фрэнк разражается смехом, как будто все, что он сказал раньше, было всего лишь шуткой. Между реальностью и иллюзией дух Кэтрин полностью сломлен Фрэнком. Клэр и Томас возвращаются на ферму в Далласе, как и планировалось, и видят тяжелобольную мать Клэр. Миссис Хейл не может даже глотать самые простые вещи, и боль лишила ее мужества жить дальше. Она умоляет дочь согласиться на эвтаназию; ее смерть может послужить причиной для возвращения Клэр на конвенцию, и ее смерть также может принести больше голосов сочувствия скорбящей Клэр. Это последняя помощь, которую она может оказать своей дочери. Клэр впервые от всего сердца проливает слезы по матери. Том Хаммершмидт, расследуя записи о поездках Мичама, постепенно выслеживает Дэниела Лэнигана, который отмывал деньги для Рэймонда Таска. Он предоставляет сведения команде Данбар. Увидев результаты расследования Тома по записям о поездках, она сильно вдохновляется и дает Тому следующую зацепку для расследования: Реми Дентон. Фрэнк и Клэр возвращаются в Атланту, и партийная конвенция продолжает голосовать за кандидатов. Перед началом конвенции Кэтрин выходит на сцену, чтобы выступить. Сначала она выражает соболезнования Клэр, затем публично объявляет о своей поддержке кандидатуры Клэр на пост вице-президента. Под аплодисменты толпы Клэр выходит на сцену. Когда-то она была отчуждена от своей семьи, но болезнь матери заставила ее осознать ценность семьи. Точно так же, чуть не потеряв Фрэнка, она осознала важность брака. Она готова доверить свое доверие Фрэнку и вместе бороться за будущее Америки. Вся речь была написана Томасом, полная семейных ценностей, что взбудоражило всю партийную конвенцию. Путем устного голосования Фрэнк и Клэр официально становятся кандидатами в президенты и вице-президенты, получив номинации.