Краткое содержание сюжета:Ким, с гипсом на правой ноге и опираясь на костыли, ковыляет в отдел безопасности зданий Муниципального здания Лаббока в Техасе. Банк Mesa Verde планирует открыть филиал в городе, и архитектурные чертежи были поданы в отдел. Ее цель — сравнить чертежи юридической фирмы с поданными чертежами, чтобы убедиться в их соответствии, так как расхождения приведут к серьезным проблемам. Сотрудники, видя ее трудности, с энтузиазмом помогают ей получить и сравнить документы. Ким вздыхает с облегчением, когда все проверяется. В этот момент появляется Джимми с рюкзаком и детской бутылочкой в руке. Он старший брат Ким, возит ее и присматривает за ее восьмимесячным племянником. Увидев Джимми, Ким восклицает, что он не должен оставлять ребенка одного в машине. Сотрудники также обеспокоены, совершенно не замечая, как Джимми небрежно кладет детскую бутылочку на чертежи. Когда Ким возвращается с парковки, сотрудники отчаянно убирают пролитое молоко со стола. Поданные чертежи намокли, и часть содержимого размыта. Ким плачет, понимая, что месяцы работы потрачены впустую. Опасаясь ответственности за халатность, сотрудник предлагает заменить намоченные поданные чертежи теми, что принесла Ким, поскольку они только что были проверены. Благодарная Ким достает чертежи из своей сумки, но это не первоначальный комплект. Ким и Джимми провернули трюк, который дал банку Mesa Verde дополнительные 13% полезной площади без необходимости повторного одобрения. Джимми наслаждается процессом, и Ким не чувствует себя виноватой. Однако Ким считает, что такие хитрости должны быть использованы во благо. Через год после отзыва его адвокатской лицензии Джимми снова надевает костюм и берет портфель, направляясь в Министерство юстиции на слушание по восстановлению его статуса. Перед слушающей комиссией Джимми со слезами на глазах выражает раскаяние в своих прошлых действиях. Слушание завершается, и решение придет через несколько дней. Стремясь узнать результат, Джимми ждет возле небольшой конференц-зала, пока выйдет секретарь. Он знает, что секретарь узнает результат немедленно и распечатает его в письменном виде. Увидев смущенное выражение секретаря, Джимми понимает, что все кончено. Он догоняет члена комитета, желая узнать, почему было принято такое решение. Ответ приводит его в еще большее отчаяние: член комитета посчитал его недостаточно искренним. С такой причиной нет шансов на апелляцию; ему остается только ждать еще год. Этот результат приводит Джимми в ярость. Он старается контролировать свои эмоции и рассказывает Ким о слушании. Процесс на самом деле прошел довольно гладко, и Джимми чувствовал, что ответил на каждый вопрос уместно. Однако Ким обнаруживает ключевую причину: Джимми вообще не упомянул своего брата Чарльза. Большинство членов комитета были младшими коллегами Чарльза и очень уважали его. Неуважение Джимми к своему брату Чарльзу сильно разочаровало комитет. Джимми в ярости от этого. Он больше не хочет упоминать Чарльза и больше не нуждается в помощи Ким. Как только он это сказал, Джимми пожалел об этом, но не смог взять свои слова обратно. Успокоившись, Ким все же решает помочь ему вернуть лицензию. Лало и Начо посещают дом престарелых, где выздоравливает Гектор, который может двигать только указательным пальцем правой руки. Начо видит, что Лало так же безжалостен, как Гектор. Он не слышит, что Лало говорит Гектору, но видя, как Гектор неоднократно стучит указательным пальцем в знак согласия, он знает, что они определенно планируют месть своим соперникам. Лало и Начо затем отправляются в ресторан жареных цыплят Гуса Фринга. Лало очень вежлив с Гусом, считая спасение Гектора Гусом, несмотря на их прошлую вражду, добрым жестом. Затем он меняет тон, пытаясь посеять раздор между Эладио и Гусом, обвиняя всю ненависть между ними в балансировке Эладио. Гус не поддается, дает несколько туманных ответов, а затем отсылает Лало. Подземный проект Гуса также достигает критической точки, чуть не приведя к аварии во время последнего взрыва. Вернер рискует жизнью, чтобы проверить проводку и устранить проблему, в конечном итоге взорвав массивный камень, блокирующий путь. Взрыв успешен, расчищая камень, не повреждая основную структуру туннеля, но Вернер все еще несчастен. Через четыре месяца будет его 26-я годовщина свадьбы, и после столь долгого отсутствия он хочет вернуться в Германию, чтобы увидеть свою жену. Старый Майк понимает чувства Вернера, но не может выполнить его просьбу, только соглашаясь дать ему возможность позвонить жене. После разговора с женой Вернер, кажется, значительно расслабился, что Майк замечает и его это успокаивает. Но на следующий вечер, когда Старый Майк входит в комнату наблюдения за пределами фабрики, готовясь начать ночные земляные работы, он замечает, что несколько экранов наблюдения ведут себя странно. На экранах появляются несколько красных и зеленых точек, похожих на отсутствующие пиксели. По опыту Старого Майка, кто-то перезаписал записи наблюдения и перехватил сигнал. Действительно, комната Вернера пуста, и маленькая дверь, ведущая на крышу, была взломана. Вернер сбежал.