Riassunto della trama:Walter visita Hank alla DEA, impegnandosi in chiacchiere e discussioni familiari, solo per piazzare una microspia. Mike rapisce Lydia e la costringe a chiamare Hank per confermare se l'acquisizione di metilamina da Lydia è sicura. Lydia, per proteggersi, fornisce informazioni su come ottenere la metilamina.
Skyler, preoccupata per la loro sicurezza, insiste affinché i bambini non rimangano a casa. Per acquisire la metilamina, il trio, insieme a una squadra di disinfestazione, rapina un treno. Il piano procede senza intoppi. Mentre la rapina si conclude, appare un bambino, e Todd, per mantenere la segretezza, spara al bambino per farlo tacere.