Better Call Saul Temporada 5 Episodio 10 Asesinato de Lalo
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Resumen de la trama:Kim, aún conmocionada, confirmó cautelosamente por la mirilla que Lalo había entrado al ascensor. Luego se acercó a la ventana, observando cómo el coche de abajo se alejaba antes de exhalar finalmente. Jimmy cogió su teléfono, escondido en una cesta de frutas, queriendo saber qué había pasado exactamente. El Viejo Mike, al otro lado, se mostró reacio a decir mucho y colgó rápidamente. Tras un seguimiento, se confirmó que Lalo había regresado a México. Sin embargo, contrariamente a las expectativas previas, Nacho también fue llevado a la hacienda de Lalo.
En el aparcamiento del restaurante de pollo frito quemado, Gustavo escuchó sombríamente el informe del Viejo Mike. Que Lalo se llevara a Nacho no era porque sospechara algo, sino más bien porque era muy probable que quisiera ascender a Nacho como la persona clave para las operaciones en EE. UU. Gustavo caviló que ya había encontrado un grupo de asesinos en México. Ahora era la oportunidad perfecta para usar a Nacho para un trabajo interno, una sangrienta incursión en la hacienda de Lalo.
Jimmy, mientras tanto, le confesó a Kim lo que había sucedido en el desierto. Sin saber que su marido había pasado por algo tan aterrador, Kim lo consoló suavemente. Sin embargo, la casa no era segura por ahora. Reservaron una habitación de hotel esa noche, hicieron sus maletas y se mudaron. Kim estaba mucho más tranquila, se duchó y luego se acostó a descansar. Jimmy se quedó despierto toda la noche, constantemente preocupado de haber arrastrado a su esposa al peligro. Cuando finalmente amaneció, Jimmy inventó varias excusas para intentar mantener a Kim en el hotel. Pero Kim insistió en ir a trabajar al juzgado, prestando servicios legales a los pobres.
Al ver la determinación de su esposa, Jimmy se lanzó a la aventura y fue a casa del Viejo Mike, llamando desesperadamente a la puerta para obtener respuestas. El Viejo Mike, que había estado ocupado toda la noche, acababa de llegar a casa en coche cuando vio a este hombre frenético gritando y golpeando. Rápidamente abrió la puerta y lo metió dentro. El Viejo Mike no podía revelar todo el plan de Gustavo, y sabía lo que Jimmy temía. Lo único que el Viejo Mike podía decirle a Jimmy era que Lalo no sobreviviría esa noche. Al oír esto, las emociones de Jimmy eran complejas; no sabía si alegrarse o entristecerse, quizás después de esa noche, no habría nada más de qué preocuparse.
En un suburbio remoto de México, una gran puerta se abrió, dando la bienvenida a su dueño, Lalo, a casa. Nacho se bajó del coche con Lalo, mirando a su alrededor y dándose cuenta de que esta hacienda de varias hectáreas era como una fortaleza. Muros de hormigón armado de tres metros de altura, coronados con alambre de espino. La puerta de acero puro por sí sola podía resistir cualquier asalto. Numerosos guardias armados con AK47 estaban apostados dentro y fuera de la hacienda, lo que la hacía formidable para atacar y fácil de defender.
Aunque el Viejo Mike no había dicho nada, Nacho sabía muy bien que Gustavo estaba tramando algo. Esta hacienda estaba en una zona aislada, sin siquiera cobertura de teléfono móvil, solo líneas fijas. Nacho intentó contactar al Viejo Mike pero no pudo. Lalo hablaba de llevarlo a conocer al jefe, Eladio, y Nacho respondía vagamente, sintiéndose ansioso por dentro. Justo en ese momento, su teléfono vibró en su bolsillo; alguien debió haber instalado una torre de telefonía celular temporal cerca. Nacho se excusó para ir al baño, encontró un lugar vacío y llamó de vuelta. Una voz extraña al teléfono le instruyó que abriera la puerta trasera de la hacienda a las tres de la madrugada y se fuera. Dicho esto, la llamada se cortó inmediatamente y la señal desapareció.
Conociendo el plan de Gustavo, Nacho se decidió y estaba mucho más tranquilo cuando fue a ver a Eladio. Eladio se quejaba a Juan en su mansión de que los pagos recientes de Gustavo eran cada vez menores. Esta vez, Lalo trajo un coche de lujo con el maletero lleno de dólares, para el deleite de Eladio. Lalo aprovechó la oportunidad para presentar a Nacho al jefe, sentando así una buena base para futuros negocios.
Quizás por el afecto hacia Lalo, Eladio estaba muy complacido con Nacho. Sin embargo, a medida que caía la noche, Nacho se inquietaba. Cuando todos dormían, Nacho usó una habilidad aprendida en la calle para cortar dos trozos de lámina de lata de aluminio y guardarlos en su bolsillo. Para su sorpresa, cuando llegó al patio trasero, encontró a Lalo sentado en una tumbona bajo un árbol. Lalo era un noctámbulo típico, solía dormir solo una o dos horas, y el silencio de la noche era su momento para reflexionar. Nacho no se atrevió a actuar precipitadamente. Fingió insomnio y charló con Lalo, sugiriéndole que le gustaría una bebida fuerte, lo que complació a Lalo. Mientras iba a buscar las bebidas al bar, Nacho encendió una olla de aceite en la estufa de la cocina. Al regresar al patio trasero, antes de dar dos sorbos, un espeso humo salió de la cocina. Lalo estaba furioso, asumiendo que algún muchacho había olvidado apagar el fuego de nuevo, y se levantó para ir a la cocina. Nacho no perdió el tiempo, sacó los pequeños trozos de aluminio y los insertó en el pestillo de la puerta trasera. Al abrir la pesada puerta de hierro, varios hombres armados ya esperaban fuera. Nacho no habló, esperando que entraran en la hacienda, luego huyó a la oscuridad exterior.
Lalo no esperaba ser atacado en su propia hacienda, pero Gustavo y el Viejo Mike habían subestimado sus capacidades. Lalo primero usó el aceite caliente de la cocina para rociar a dos pistoleros, matándolos. Luego se dio la vuelta y se deslizó por un pasadizo secreto debajo de la bañera, dejando intencionalmente la puerta del pasadizo ligeramente abierta. Después de que los pistoleros mataron a todos en la hacienda, descubrieron el pasadizo secreto de media altura debajo de la bañera. Se apresuraron a entrar en el pasadizo para perseguir, sin esperar en absoluto que el astuto Lalo contraatacara. Lalo escapó de la hacienda, luego regresó por la puerta trasera, tomando a sus enemigos por sorpresa por detrás. El pasadizo era estrecho, lo que dificultaba darse la vuelta, y los pistoleros resultaron gravemente heridos por las balas disparadas por detrás. Lalo encontró un teléfono satelital y ordenó a un pistolero herido que informara que la misión había sido completada. Quería que Gustavo experimentara sus métodos contundentes cuando estaba completamente desprevenido.