ملخص القصة:يقضي والتر ثلاثة أيام في المستشفى، مما يكلفه 13000 دولار. سكاي ووالتر كلاهما قلقان بشأن المال، ويضطر والتر إلى استخدام أموال المخدرات. يتقيأ والتر في الحمام بسبب العلاج الكيميائي ويكتشف فجأة أن سكاي كانت تدخن. يتم ترقية هانك بسبب قضية توكو وهو متحمس للغاية. يشعر هانك فجأة بتوعك في المصعد. يعود جيسي إلى منزل ابن عمه بادجر ويسدد كل الأموال التي كان يدين بها له. يترك جيسي السيارة المتنقلة في منزل ابن عم بادجر. يخطط جيسي لاستئجار منزل، لكن الأمر صعب لأنه ليس لديه سجل ائتماني. توافق جين على تأجير المنزل لجيسي، ويقع جيسي في حب جين. والتر قلق للغاية بشأن المال ويخطط للعثور على جيسي لاستئناف عملهما القديم. يلتقي الاثنان في الصحراء ويصنعان الميثامفيتامين في السيارة المتنقلة. يريد والتر من جيسي أن يبيع المخدرات له، لكن جيسي لا يرغب في التعاون. يشتكي والتر لجيسي من أنه غارق في الديون، ويقترح جيسي أنهما يمكن أن يحلا محل توكو كتجار مخدرات. لا يوافق والتر على اقتراح جيسي، ويدعو جيسي أصدقاءه إلى منزله. يقدم جيسي المخدرات لأصدقائه. يزور والتر وسكاي ماري وهانك. ماري غاضبة جدًا من أن هانك على وشك الترقية للعمل على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. يبيع أصدقاء جيسي بسرعة الميثامفيتامين الذي صنعه والتر. يلتقي جيسي ووالتر ويتشاجران حول الأرباح. يتشاجر والتر وسكاي حول التدخين. يحلم هانك بطلقات نارية، ويخرج مسدسه على الفور ويتفاعل، لكن كل ذلك مجرد هلوسة هانك. لهذا، يرمي هانك أسنان توكو المزيفة في النهر. يأمل والتر أن يتمكن جيسي من إدارة أعماله بشكل جيد.