ملخص القصة:وقع انفجار وتسرب في مصفاة خارج بيلبورت مما أدى إلى مقتل عاملين. الحرس الوطني ووكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية ووكالة حماية البيئة في حالة تأهب، لكن الحاكم أولمستيد يعتقد أن اتجاه الرياح سيشتت الملوثات، ويعتبر الإخلاء رد فعل مبالغ فيه. ومع ذلك، تحت ضغط كلير، أُجبر الحاكم على إعلان حالة الطوارئ، وبدأ السكان في الإخلاء. لم يكن دافع كلير بالكامل من أجل صحة السكان، بل لاستخدام حالة الطوارئ هذه لتأخير توقيع 'قانون المستقبل' مرة أخرى. وصلت إلى موقع الحادث على متن طائرة الرئاسة لتهدئة الجمهور. تستضيف أنيت أيضًا حدثًا خيريًا في مدرسة محلية تستوعب السكان، حيث أن المصفاة المتورطة هي شركة تابعة لمجموعة شيبرد. يقنع سيث، المتحدث الصحفي السابق للبيت الأبيض الذي يعمل الآن في مؤسسة شيبرد، كل مستفيد بتثبيت تطبيق المؤسسة على هواتفهم للبقاء على اطلاع دائم بالكارثة والتعويضات. هذا في الواقع جزء من خطة دنكان: فكلما زاد عدد الأشخاص الذين يثبتون التطبيق، زاد عدد المعلومات المحددة التي يمكن أن يتلقوها في أوقات محددة. تمتد خطة دنكان إلى أبعد من ذلك. فقد طلب سابقًا من ميلودي أن تذكر عفو دوغ لكلير، مع العلم أن كلير لا تحب مناقشة الرئيس السابق فرانك. ومع ذلك، في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض، وبينما تشير نائبة السكرتير الصحفي كاثي بأصبع الاتهام إلى مجموعة شيبرد، يسأل صحفي عما إذا كان الرئيس السابق ينوي الطلاق من كلير قبل وفاته. كاثي عديمة الخبرة ارتبكت للحظة، لكن نائب الرئيس مارك يتدخل لإنكار الشائعة 'الكاذبة'. كلير ليست من النوع الذي يستسلم. خلال جولة في المنطقة الملوثة، دخلت منزلًا يحمل علامة 'إخلاء'، وسحبت كوبًا من ماء الصنبور وعرضته على المسؤولين الحكوميين المحليين المرافقين. لم يجرؤ المسؤولون الذين كانوا يمدحون مجموعة شيبرد ويقللون من شأن التلوث على شرب قطرة واحدة. ثم تزور كلير المدرسة. تتقدم أنيت وتصافح يد الرئيس، وتقدم صورة إيجابية للمجموعة والحكومة وهما يعملان معًا للتعامل مع الأزمة. لكن كلير تسحب يدها وتؤكد أن قسم التحقيقات الجنائية التابع لوكالة حماية البيئة سيتم تمركزه في البنتاغون، باستخدام القوات والموارد العسكرية للتحقيق في الكارثة. تتحدث كلير بطلاقة أمام الكاميرات، متجاهلة تمامًا أنيت المحرجة بجانبها. سرعان ما أصبحت لحظة أنيت المحرجة موضوعًا ساخنًا في وسائل الإعلام، وهي حالة كلاسيكية لخطة دنكان التي جاءت بنتائج عكسية. لم يحرج والدته فحسب، بل عزز أيضًا عزم كلير على محاربة عائلة شيبرد. بالطبع، لن يجعل بيل فترة كلير المتبقية سهلة أيضًا. يكتشف ناثان أن شركة أمن خاصة توظف عملاء سابقين لوكالة المخابرات المركزية، وينشطون مؤخرًا في مسقط رأس كلير، جافني. كما اقتحم أحدهم مقر إقامة كلير هناك، لكن الخدمة السرية لم تُبلغ بذلك. في عطلة نهاية الأسبوع، دُعيت كلير لحضور حفل توزيع جوائز نادي الرؤية، حيث التقت دنكان لأول مرة. تتقدم أنيت، بصفتها عضو مجلس إدارة، مرة أخرى لتحيتها. بترتيبها، تلتقي كلير مع بيل على انفراد. الرصاص لا يخيف كلير، ولم يتم العثور على أسرار في المقر، لذا يخرج بيل ورقته الرابحة. وفقًا للمعلومات الاستخباراتية، يلتقي دوغ مع المدعين العامين، لمناقشة أمور لا تريد كلير أن يعرفها الغرباء على الإطلاق. يوجه بيل إنذارًا: إذا وقعت كلير مشروع القانون اليوم، فيمكنه مساعدتها في تجاوز هذه المحنة. تخرج كلير بلا تعابير وتتصل على الفور بالدكتور تشارلز، الطبيب النفسي الرئيسي لدوغ في المصحة، لتدرك أن شيئًا ما خطير للغاية. لقد تسلل دوغ من المصحة، واتصل تشارلز بمكتب المدعي العام ليعلم أن التهم الموجهة إلى دوغ قد أُسقطت. علاوة على ذلك، سينظم مكتب المدعي العام جلسة استماع لسماع شهادة دوغ والشهود المعنيين. بعد مغادرة النادي، تذهب كلير مباشرة إلى منزل دوغ، وتحثه على التخلي عن ولائه الأحمق لفرانك وعيش حياة مختلفة. المشكلة الوحيدة هي النائب دورانت، الذي سيشهد، وبعد ذلك يمكن أن يكون حرًا تمامًا. لكن دوغ لا يتأثر. تعود كلير إلى البيت الأبيض في وقت متأخر من الليل، حيث كان بيل ومارك ينتظرانها في المكتب البيضاوي لفترة طويلة. هذه المرة، ليس لدى كلير مفر إلا أن تلتقط القلم وتوقع اسمها على 'قانون المستقبل'.