Лучше звоните Солу Сезон 5 Эпизод 9: Подозрительный Лало
Боб Оденкирк
Сол Гудман
Джонатан Р. Бэнкс
Майк Эрмантраут
Риа Сихорн
Ким Векслер
Патрик Фабиан
Хэмлин Хауард
Джанкарло Эспозито
Гус Фринг
Краткое содержание сюжета:После 36 изнурительных часов телефон Джимми наконец-то поймал сигнал. Ким, не спавшая всю ночь, разрыдалась от радости, услышав хриплый голос Джимми. Джимми не хотел, чтобы Ким его забирала; он ни за что не допустил бы её участия в этом деле. Он и Майк нашли заправку вдоль шоссе, купили воды, сели в тень и стали ждать людей Майка. Деньги были в безопасности, но Майку нужно было придумать историю, чтобы хитрый Лало не заподозрил неладное.
Джимми, не подозревая о всей сложности ситуации, думал, что Майк просто не хотел вмешиваться в дела картеля. В конце концов, если Лало заподозрит, что его истинная личность раскрыта, он наверняка убьёт, чтобы заставить их замолчать. Вернувшись в город, Джимми взял другое такси до центра заключения. Два больших мешка с наличными ошеломили персонал за прилавком. Четверых сотрудников срочно одолжили из финансового отдела, и с помощью счетной машины понадобилось несколько часов, чтобы закончить подсчёт, вернув лишние 100 000 долларов Джимми. Это дело встревожило судью и окружного прокурора, но Лало было всё равно, даже если судья захотел бы повторно расследовать личность «Хорхе»; завтра в это же время он будет в Мексике.
Как и ожидал Майк, Лало хотел знать, почему Джимми вернулся на день позже. Джимми, следуя истории Майка, сказал, что его машина сломалась на обратном пути, и, имея при себе такую крупную сумму денег, он не рискнул ехать автостопом. Он заблудился, идя через горы. Лало, похоже, не стал вдаваться в подробности. Выйдя из центра заключения, прежде чем сесть в машину Начо, он не забыл похвалить Ким, сказав, что женщина, которая рискнула бы всем ради своего мужа, действительно превосходна. Сердце Джимми сжалось, осознав, что Ким не избежала участи. Вернувшись домой, Ким помогла обработать обгоревшие на солнце конечности Джимми, с разбитым сердцем глядя на мозоли на его плечах. Овсяная ванна помогла уменьшить воспаление. Чувствуя себя намного спокойнее, Джимми показал Ким 100 000 долларов в сумке — награду за его приключение. Ким, однако, обратила внимание не на десять стопок долларов, а на фляжку на дне сумки. Пулевое отверстие в фляжке указывало на то, что Джимми не сказал всей правды. Но Ким не хотела расспрашивать; она просто радовалась, что Джимми вернулся в безопасности.
Тем временем Майк находился в ресторане жареной курицы, докладывая о событиях последних двух дней Гусу Фрингу. Он только что узнал от Начо, что Лало завтра посетит своего дядю Гектора в доме престарелых, чтобы попрощаться, а затем вернется в Мексику. Майк будет следить за ним на протяжении всего пути, ожидая, пока Лало пересечет границу, прежде чем действовать. Гус был доволен таким раскладом. Когда Майк собирался уходить, он вдруг вспомнил кое-что. Начо намеревался уйти из дел после этого, и с исчезновением Лало и Начо бизнес Гектора естественным образом рухнет. Неожиданно Гус не захотел так легко отпускать Начо, предпочитая контролировать его, а не уничтожать. И такую собаку, как Начо, которая кусает своего хозяина, следует либо привязать, либо убить. Это заявление охладило Майка, заставив его понять, что Гус всё-таки недобрый человек.
На следующий день Ким планировала взять больничный, чтобы провести время с Джимми. Но телефон Джимми продолжал звонить, и он не мог позволить своей с трудом заработанной репутации пострадать, поэтому он поспешил в суд. Однако одна мысль не давала Джимми покоя: пережить перестрелку, едва не погибнуть и всё ещё помогать убийце избежать правосудия. Печальные и гневные глаза семей жертв денежного перевода отвлекли Джимми от работы, что привело к поражению в суде против прокурора Билла, которого он обычно побеждал.
Джимми рано вернулся домой и лёг в постель. Ким вернулась в сумерках. Ким тоже приняла решение в тот день: уволиться из своей юридической фирмы и отклонить предложение банка Mesa Verde. По мнению Ким, Джимми нравилось играть роль «Сола Гудмана», в то время как она предпочитала дела pro bono, помогая беззащитным бедным. Тогда она поддержала кажущееся абсурдным решение Джимми, и теперь надеялась, что Джимми поддержит её.
Джимми не мог понять, почему Ким откажется от хорошо оплачиваемой работы, и у него не было времени разбираться с телефоном, который звонил несколько раз. Пока стук в дверь не прервал их спор. Ким подошла к двери гостиной, и Джимми наконец-то догадался ответить на свой телефон. Это был снова глубокий голос Майка, велевший Джимми спрятать телефон и не вешать трубку. Джимми замер, затем увидел испуганное выражение лица Ким после того, как она открыла дверь, и понял, что что-то не так.
Лало был по своей природе подозрительным. После того как Начо высадил его у сухого колодца на границе, он передумал и вернулся к месту, где, по словам Джимми, сломалась его машина. Он спустился в овраг, внимательно осмотрел поврежденный Suzuki и обнаружил пулевое отверстие в двери машины. Затем Лало пришел к Джимми домой и постучал в дверь. Под паническим взглядом Ким он вошёл в дом, сел на диван, открыто демонстрируя пистолет, засунутый за пояс. Как хозяин, он жестом пригласил Джимми и Ким сесть, затем попросил Джимми несколько раз подряд пересказать процесс вчерашнего дня, от снятия денег до их передачи.
Это обычная полицейская техника допроса, заключающаяся в поиске противоречивых деталей в нескольких рассказах для разоблачения лжи. Джимми догадался, что Лало, возможно, нашёл изъян или просто проверял его. Единственным его вариантом было придерживаться своей истории и не поддаваться. Но когда Лало упомянул пулевое отверстие в двери машины, Джимми полностью отчаялся. Он не ожидал, что Лало пощадит его; он только надеялся, что Лало позволит невиновной Ким уйти.
В этот самый момент Майк находился на крыше противоположного многоквартирного дома, целясь снайперской винтовкой в Лало внутри дома. Если бы Лало сделал шаг, Майк нажал бы на курок, не заботясь о том, какие проблемы это принесёт Гусу. Однако хрупкая Ким в этот момент проявила поведение великого адвоката. Её защита Джимми была проста: это Нью-Мексико. В месте, где огнестрельное оружие распространено, даже в банку из-под газировки у дороги будут стрелять ради забавы. Джимми не мог легко вернуться за своей машиной; кто знал, не были ли это какие-то вооруженные головорезы, которые расстреляли машину ради забавы, а затем столкнули её в овраг. Лало был потрясён напором Ким и не мог придумать других контраргументов. Он угрюмо вышел, сел в машину Начо и поехал в сторону Мексики.