Краткое содержание сюжета:Чак преодолевает свой страх перед солнечным светом, чтобы помочь Джимми выиграть арбитраж против Sandpiper Crossing, но противная сторона отвечает, присылая многочисленные медицинские отчеты от пожилых клиентов, которые не могут давать показания. Чак предлагает обратиться за помощью к Hamlin, Hamlin & McGill, так как дело выросло за пределы их возможностей. Поздно ночью Чак, завернутый в космическое одеяло, набирает Хэмлина карандашом. Вся фирма встречает его, отключая электричество, но игнорирует Джимми. Хэмлин с энтузиазмом берется за дело, предлагая Джимми 20% от суммы урегулирования, но отказывается позволить ему вернуться в фирму, даже заявляя, что он «лучше откажется от дела, чем примет Джимми обратно». Просьба Ким за Джимми оказывается безуспешной, а позже ее отчитывает пьяный Джимми. Джимми в конечном итоге соглашается на условия урегулирования, но обнаруживает, что Чак тайно связался с Хэмлином, используя его телефон, и удалил историю звонков. Чак признается в своем презрении к «легкому получению Джимми адвокатской лицензии», и Джимми, оставив еду, которую он купил для Чака, уходит в унынии.