ملخص القصة:أثناء التحقيق في دار رعاية المسنين Sandpiper Crossing، يكتشف جيمي أنها تفرض رسومًا باهظة على كبار السن من خلال بنود مطبوعة بخط صغير في العقود (مثل 14 دولارًا لعلبة مناديل، 22 دولارًا لزجاجة أسبرين). دار الرعاية جزء من صندوق ائتمان عقاري وقد تكون متورطة في احتيال منهجي. يتم عرقلة جيمي أثناء محاولته جمع الأدلة، ويشهد الموظفين وهم يدمرون العقود، ثم يختبئ في دورة مياه لإصدار رسالة وقف وتكف. ليلاً، ينقب في صناديق القمامة لاستعادة الوثائق الممزقة، فقط ليتعرض للتهديد من قبل مكتب المحاماة المعارض بـ "عقوبات على التقاضي التافه". يساعد تشاك في تجميع الملفات الممزقة، ويكتشفان أن دار الرعاية متورطة أيضًا في شراء غير قانوني لحقن عبر المقاطعات. يستخدم جيمي كيم للوصول إلى موارد تشاك للسوابق القضائية، لكن تشاك مقيد باتفاق بعدم التعامل مع القضايا الكبرى. أثناء المفاوضات، يعرض الطرف المقابل تسوية بقيمة 100 ألف دولار. تشاك الصامت يتحدث فجأة، مطالبًا بـ 20 مليون دولار. تشاك، الذي يركز على العمل، ينسى حتى "فرط الحساسية الكهرومغناطيسية" ويمشي في الشمس لاستعادة الملفات دون أن تظهر عليه أي أعراض.